| But, tonight, our Tom is the newest of them all. | Но сегодня наш Том новейший из всех. |
| Danfoss has introduced the newest extension of its product portfolio, brazed plate heat exchangers. | Danfoss представил новейший продукт из своего портфолио - паяный пластинчатый теплообменник. |
| 3 August 2007 and with the newest Russian fighter-bomber Su-34 test airfield Novosibirsk Aviation Industrial Association flew. | З августа 2007 года с испытательного аэродрома Новосибирского авиационного промышленного объединения вылетел новейший российский истребитель-бомбардировщик Су-34. |
| The newest block of Bitcoin has a statement embedded in the code. | Новейший блок Битмонеты имеет отчет, внедренный в код. |
| This right here is their newest album. | Вот здесь прямо сейчас их новейший альбом. |
| They gave us the newest ship in the fleet. | Они дали нам новейший корабль флота. |
| The newest alien detention centre at Ter Apel has made a start on these return projects. | Новейший центр задержания иностранцев в Тер-Апеле приступил к осуществлению таких проектов возвращения. |
| For Bitter or Worse newest single! | Для горький или хуже новейший сингл! |
| Mostly women, but also men commonly use YouTube Instagram and Pinterest to learn how to do the newest and most interesting designs at home. | Для того, чтобы узнать, как сделать новейший и интересный дизайн в домашних условиях, женщины гораздо чаще используют Youtube и Pinterest... |
| Firsthand in the "blogosphere", the newest single from The Wombats. | Из первых уст в "блогосфере", новейший сингл с Wombats. |
| That last two seconds of silence was Marcel Marceau's newest single: | Последние две секунды тишины - это новейший сингл Марселя Марсо: |
| So Bono's newest record is a lie! | Так новейший рекорд Боно - это ложь! |
| In July 2006, the region's newest oil pipeline, which makes the Caspian See crude oil more accessible, was inaugurated. | В июле 2006 года был введен в эксплуатацию новейший в регионе нефтяной трубопровод, благодаря которому облегчился доступ к сырой нефти Каспийского моря. |
| Accordingly, the Russian Federation had incorporated the latest changes in the field of international humanitarian law and the newest practical experience in crisis management into the instructions provided to its armed forces. | В этой связи Российская Федерация включила последние изменения в области международного гуманитарного права и новейший практический опыт по управлению кризисными ситуациями в инструкции, предназначенные для ее вооруженных сил. |
| It is with deep and sincere pleasure that I bid you welcome to the official grand opening of my newest night spot, the... | С глубоким и искренним удовольствием Я говорю добро пожаловать на официальное торжественное открытие моей новейший ночи, пятна... (хлопки в ладоши) |
| The park's newest pond is Attenborough Pond, opened by and named after the broadcaster and naturalist Sir David Attenborough in July 2014. | Аттенборо Понд - новейший пруд парка, открытый в июле 2014 года и названный в честь телеведущего и натуралиста Дэвида Аттенборо. |
| She's America's newest prize. | Она - новейший приз Америки. |
| It's the newest sport. | Это новейший вид спорта. |
| And this is our newest exhibit. | А это наш новейший экспонат. |
| And I got the newest of the new - R2. | А также новейший... Р-2. |
| Tetsuo is our newest Companion. | Тецуо - новейший образец. |
| That's our newest orphanage. | Это наш новейший детский дом. |
| ANTI-AGE THERAPY Revitalization as the newest method in anti-aging therapy allows renovating and rejuvenating cellular content of organs. | ТЕРАПИЯ АНТИСТАРЕНИЯ (ANTI-AGE ТЕРАПИЯ) Ревитализация, как новейший метод омоложения в терапии антистарения, позволяет обновлять и омолаживать клеточный состав органов. |
| Located at Pleasure Beach Resort, against the spectacular backdrop of the rides and attractions, this is Blackpool's newest hip and chic 4-star boutique hotel. | Отель The Big Blue Hotel - Pleasure Beach Resort расположен возле различных достопримечательностей. Это новейший шикарный 4-звездный бутик-отель в Блэкпуле. |
| At DuPont stand besides traditional Ti-Pure, which is used for PVC production enhancing additional durability and strength, the newest development DuPont Light Stabilizer 210, ensuring UV protection for the plastics, was exhibited for the first time. | На стенде Дюпон, помимо традиционного Ti-Pure, используемого при производстве ПВХ для обеспечения дополнительной прочности и долговечности, вниманию посетителей впервые был предложен новейший светостабилизатор DuPont Light Stabilizer 210, обеспечивающий защиту пластиков от воздействия солнечных лучей. |