| You remember Sam from Newark. | Помните Сэма из Ньюарка? |
| Newark Police Academy calendar. | Календарь Полицейской Академии Ньюарка. |
| His half-eaten body appears in the sewers of Newark days later. | Его наполовину обглоданное тело находят в канализационном коллекторе Ньюарка несколькими днями позже. |
| Earlier this year, Mr. Fenster and Mr. McManus... hijacked a two-prop cargo flight out of Newark airport. | А в том же году м-р Фенстер и м-р Макманус... угнали из аэропорта Ньюарка грузовой самолет. |
| Their offices are at 78 Fillmore St, in the Ironbound neighborhood of Newark, New Jersey. | Редакция находится по адресу Филлмор Стрит, 78 в квартале Айронбаунд Ньюарка, штат Нью-Джерси. |
| I am 25 years old, and I am from newark, new jersey. | Мне 25 и я из Ньюарка, Нью Джерси. |
| I'm a dame from Newark. I know a dozen ways. | Дамочки из Ньюарка знают массу способов. |
| The first African-American U.S. Senator from New Jersey, he was previously the 36th Mayor of Newark from 2006 to 2013. | Сенатор США от Нью-Джерси с 2013 г., был мэром Ньюарка с 2006 по 2013 гг. |
| Who flies Newark to Atlantic city? | Кому это приспичило летать из Ньюарка в Атлантик-сити? |
| On May 30, 1986, McCarrick was appointed the fourth Archbishop of Newark. | 30 мая 1986 года Маккэррик был назначен четвёртым архиепископом Ньюарка, в том же штате. |
| Carmela receives a phone call from Livia, who is being detained at Newark Airport for possessing stolen airline tickets. | Несколько часов спустя, Кармела получает телефонный звонок от Ливии, которая находится под стражей в офисе безопасности аэропорта Ньюарка за хранение украденных авиабилетов. |
| Well, it's been a pretty rough day, but at least we're in Newark now. | Ну, тяжелый выдался денек, но по крайней мере мы добрались до "Ньюарка". |
| In September 1951, Newark Academy renamed its athletic ground at its former Orange Avenue campus, the Coursen Memorial Field. | В сентября 1951 руководство академии Ньюарка назвало площадку для атлетических занятий в честь Курсена (Coursen Memorial Field). |
| Wrapped in a blanket, on the steps of a church, half a block from Newark General. | Ребенок был завернут в простыню, оставлен на лестнице у церкви, в квартале от общей больницы Ньюарка. |
| The acquisition added 35 sort facilities to the FedEx network and the company introduced Newark, Memphis, and Indianapolis routes directly to UK airports instead of stopping at FedEx's European hub at Charles de Gaulle Airport. | С приобретением были добавлены 35 объектов сортировки в сети FedEx, и компания ввела прямые рейсы из Ньюарка и Индианаполиса непосредственно в британские аэропорты вместо остановки в Европейском центре FedEx в аэропорту Шарля де Голля. |
| On 22 June 1984, Virgin Atlantic operated its inaugural scheduled service, flown between Gatwick and Newark using a leased Boeing 747-200 (registration G-VIRG), christened Maiden Voyager, which had been formerly operated by Aerolíneas Argentinas. | 22 июня 1984 года Virgin Atlantic выполнила первый рейс между Гатвиком и аэропортом Ньюарка на первом, тогда единственном, арендованном Boeing 747-200 (G-VIRG), прежде эксплуатировавшемся Aerolineas Argentinas. |
| Anyway, weather's great, and I just have to go St. Louis-Newark, Newark-Atlantic city, Atlantic city to Newark, and then I'll be there. | Тем не менее, погода отличная и мне нужно лететь из Ньюарка в Сэйнт-Луис, потом из Ньюарка в Атлантик сити, из Атлантик-сити в Ньюарк, и потом я буду у тебя. |
| The Newark Daily Advertiser, founded in 1832, was Newark's first daily newspaper. | Газета была основана в 1832 году под названием Newark Daily Advertiser и стала первой ежедневной газетой Ньюарка. |
| With the exception of Newark and Jersey City, the law forbids hard liquor packaged goods sales before 9 am and after 10 pm any day of the week. | За ислкючением Ньюарка и Джерси-Сити, закон запрещает продажу крепких спиртных напитков с фасованными товарами с 22:00 по 9:00. |
| Newark's water department razed the castle as an attractive nuisance in 1988, but the foundations remain and several hiking trails still lead to the site. | Отдел водных ресурсов Ньюарка снёс остатки замка в 1988 году, но фундамент остался и до сих пор к нему ведут тропы. |