| And in Newark today, police arrested 12 members of... | В Ньюарке полиция арестовала 12 участников... |
| I sell ceramic tile out of Newark. | Я продаю керамическую плитку в Ньюарке. |
| She had me buy up a bunch of rundown properties in Newark, put them in a trust where she was a secret sole beneficiary. | Я купил для неё ряд зданий в Ньюарке, и объединил их в траст, в котором она была единственным выгодоприобретателем. |
| There's no short term lot three at Newark. | В Ньюарке нет ангара З. |
| Negotiations resumed, and on February 18, 2010, the Nets finalized a deal that would move them to the Prudential Center in Newark, New Jersey until Barclays Center opened. | 18 февраля 2010 Нетс заключили соглашение, по которому домашние игры они стали проводить в «Пруденшиал-центре» в Ньюарке, пока не откроется новая домашняя арена «Барклэйз-центр» в Бруклине. |
| Chase escaped the arcade by using a secret tunnel that led to Port Newark. | Чейз сбежал из игрового зала через секретный туннель, который ведет в Порт Ньюарк. |
| He also submitted a medical certificate issued by the University Hospital (Newark, New Jersey) after an examination carried out on 17 October 2005. | Он также представил медицинскую справку, выданную Университетским госпиталем (Ньюарк, Нью-Джерси) после обследования, проведенного 17 октября 2005 года. |
| 1976-1977 Environmental Designer, Architects Community Design Center, Newark, New Jersey | 1976-1977 годы Проектировщик экологических программ, Центр архитектурной планировки населенных пунктов, Ньюарк, штат Нью-Джерси |
| His family moved to Newark, New York in 1907, and nine years later his older sister, Thelma, and younger brother, Richard, were killed while riding in a car that was struck by an express train. | В 1907 году его семья переехала в Ньюарк, штат Нью-Йорк, а девять лет спустя его старшая сестра Тельма и младший брат Ричард погибли в автомобильной аварии - поезд врезался в машину в которой они в тот момент находились. |
| I think my favorite of these was this little job in Newark, New Jersey. | Я думаю, что моей любимой работой была вот эта маленькая работа в Ньюарк, штат Нью-Джерси. |
| There's a red-eye to Newark that leaves tomorrow night. | Есть горящий в Ньюарк который отправляется завтра вечером. |
| Drug dealer murdered in Newark two days ago. | Убитый наркоторговец в Ньюарк, два дня назад. |
| Reminds me of Newark. | Это место напоминает мне Ньюарк. |
| This place reminds me of Newark. | Это место напоминает мне Ньюарк. |
| Newark Liberty has three passenger terminals. | Международный аэропорт Ньюарк Либерти работает в трёх пассажирских терминалах. |
| 1796 - The capital of Upper Canada is moved from Newark to York. | 1796 - Столица Верхней Канады перенесена из Ньюарка в Йорк. |
| I need agents at New York Municipal, Newark Metropolitan, and Grand Central Station. | Мне нужны агенты из муниципалитета Нью Йорка метрополитена Ньюарка и центрального вокзала. |
| From anonymous at the Newark Police Department. | От анонима из департамента полиции Ньюарка. |
| Why don't you take Sam from Newark with you... and I'll head up to my old stomping ground, Bruges? | Может, возьмешь с собой Сэма из Ньюарка, а я направлюсь в Брюгге, мое излюбленное место? |
| We actually flew out of Newark. | Мы вылетели из Ньюарка. |
| Teterboro or Newark, you share the pie with Jersey. | Если будет Тетерборо или Нью-Арк, то вы разделите ответственность с Нью-Джерси. |
| All the way back to Newark. | Сюда, в Нью-арк. |
| Fax the images to Newark. | Отправьте изображения в Нью-арк. |
| Newark is, like, an hour away. | Нью-Арк в часе езды. |
| It's just an all-night copy shop... they were faxing to here in Newark. | Они отправили факс сюда, в Нью-арк... в круглосуточный копировальный центр. |
| If the courier is in Newark... it's my responsibility. | Если курьер в Нью-арке... это моя зона ответственности. |
| NARRATOR: Two major slave rebellions, one in the Los Angeles, California, section of Watts and the other in Newark, New Jersey, caused strong but divided reactions from Confederate lawmakers. | Два мощных восстания рабов, одно в Лос-Анджелесе, Калифорния, секция Уоттс, и другое в Нью-Арке, Нью-Джерси, вызвало сильную, но разобщённую реакцию законодателей Конфедерации. |
| There's a great karaoke bar in Newark... | В Нью-Арке есть классный караоке-бар... |
| Filippo "Phil" Amari was a mobster recognized by US law enforcement as being heavily involved with extortion, labor racketeering, loansharking, and narcotics activities in Newark and New York City. | Филиппо «Фил» Амари, гангстер, который по уверениям правоохранительных органов США был активно вовлечен в рэкет на рынке труда, ростовщичество, вымогательства и наркотрафика в Нью-Арке и Нью-Йорке, теперь считался новым главой нью-джерсийской группировки. |
| I'm saying that for the first two months I carried you in my stomach, I lived in Newark. | Я хочу сказать, что первые два месяца беременности я провела в Нью-Арке |
| Although the Newark Supergroup Grallator tracks were made by a bipedal saurischian dinosaur, they can easily be mistaken for those of the late Triassic ichnogenus Atreipus. | Следы из Newark Supergroup были сделаны двуногим ящеротазовым динозавром, однако они могут быть ошибочно приняты за следы ихнорода Atreipus из позднего триаса. |
| The following cities in the USA are currently the main connection points for flights to and from Panama: Miami, Orlando, Houston, Newark, New York, Washington DC, Dallas, Atlanta and Los Angeles. | Главные связующие точки для полетов из и в республику Панама - это следующие города в Соединенных Штатах Америки: Miami, Orlando, Houston, Newark, New York, Washington DC, Dallas, Atlanta и Los Angeles. |
| Federal Express continued its rapid expansion in the late 1980s, and opened its hub at Newark Liberty International Airport in 1986 and at Indianapolis International Airport and Oakland International Airport in 1988. | Federal Express продолжила свой быстрый рост в конце 1980 года, и открыла свой центр в Newark Liberty International Airport в 1986 году, в Indianapolis International Airport и Oakland International Airport в 1988 году. |
| From the age of eleven he studied at Newark State School, as well as supporting the family by working in a celluloid factory, as an electrician's mate and in the post office. | С одиннадцати лет посещал школу (Newark State School), и помогал семье, работая на целлулоидной фабрике, помощником электрика и на почте. |
| The Newark Daily Advertiser, founded in 1832, was Newark's first daily newspaper. | Газета была основана в 1832 году под названием Newark Daily Advertiser и стала первой ежедневной газетой Ньюарка. |