| A gas pipeline inspector in Newark was found dead in his car this morning. | Инспектора газопровода в Ньюарке этим утром нашли мёртвым в машине. |
| Hunt was born in 1892 in Newark, New Jersey, and was a graduate of the University of California. | Хант родился в 1892 году в Ньюарке, Нью-Джерси, и был выпускником Калифорнийского университета. |
| In Newark, a city worker named Craig is pulled underwater in the sewers but is rescued by his co-worker. | В Ньюарке рабочий Крейг едва не тонет в подземной канализации, но напарнику удается его спасти. |
| The pair, together with Bryan Ansell, founded Citadel Miniatures in Newark to make miniatures for games. | После открытия нескольких магазинов Ян и Стив совместно с Брайаном Анселлом (Bryan Ansell) основывают Citadel Miniatures в Ньюарке для производства фигурок для игр. |
| Have you ever been to Newark? | А в Ньюарке бывали? |
| Newark was founded by Scots-Irish and Welsh settlers in 1694. | Ньюарк был основан шотландско-ирландскими и уэльскими поселенцами в 1694 году. |
| Flight Number 121 with nonstop service... to Newark International will be departing from Gate 32. | Прямой рейс номер 121, до Ньюарк Интернешнл, отправляется от выхода 32. |
| Sleaford and Newark surrendered and were given into the custody of Robert, the Earl of Leicester. | Слифорд и Ньюарк сдались и были переданы Роберту, графу Лестеру. |
| DITA: Logan, Hartford, LaGuardia, Kennedy, Philly, Newark, | Логан, Хартфорд, Ла Гуардия, Кеннеди, Филадельфия, Ньюарк, |
| Newark Liberty has three passenger terminals. | Международный аэропорт Ньюарк Либерти работает в трёх пассажирских терминалах. |
| He's heading to Newark, 7 miles. | Он направляется в Ньюарк, 7 миль. |
| They got North Orange, Princeton, Bayonne, Newark, | Северный Орандж, Принстон, Бэйон, Ньюарк, |
| The hotel is easily accessible from J.F.K., LaGuardia, and Newark airports. | До отеля легко добраться из аэропортов Джей-Эф-Кей (JFK), Лагуардия и Ньюарк. |
| Newark, New York's Penn Station and Boston as the last stop, | Мы останавливаемся на станциях в городах Балтимор, Филадельфия,... Ньюарк, на станции Пенсильвания в Нью-Йорке,... конечная остановка - Бостон |
| Yasin was taken to the FBI's Newark field office in Newark, New Jersey, and was then released. | Ясин был доставлен в местное отделение ФБР в Ньюарк, а затем был освобожден. |
| You're around Port Newark often enough. | Вы частенько заезжаете в порт Ньюарка. |
| As the fire grew, the FDNY personnel were joined by retired fire chiefs from the city and firefighting crews from Brooklyn, Newark, and Williamsburg. | С распространением пожара, к персоналу FDNY присоединялись прочие пожарные команды из города и пожарные бригады Бруклина, Ньюарка и Уильямсбурга. |
| Stay away from Port Newark. | Не суйтесь в порт Ньюарка. |
| Who flies Newark to Atlantic city? | Кому это приспичило летать из Ньюарка в Атлантик-сити? |
| Wrapped in a blanket, on the steps of a church, half a block from Newark General. | Ребенок был завернут в простыню, оставлен на лестнице у церкви, в квартале от общей больницы Ньюарка. |
| Teterboro or Newark, you share the pie with Jersey. | Если будет Тетерборо или Нью-Арк, то вы разделите ответственность с Нью-Джерси. |
| All the way back to Newark. | Сюда, в Нью-арк. |
| Fax the images to Newark. | Отправьте изображения в Нью-арк. |
| Newark is, like, an hour away. | Нью-Арк в часе езды. |
| It's just an all-night copy shop... they were faxing to here in Newark. | Они отправили факс сюда, в Нью-арк... в круглосуточный копировальный центр. |
| If the courier is in Newark... it's my responsibility. | Если курьер в Нью-арке... это моя зона ответственности. |
| The only interpreter we got is in Newark. | Мы нашли переводчика, но он в Нью-арке. |
| There's a great karaoke bar in Newark... | В Нью-Арке есть классный караоке-бар... |
| Filippo "Phil" Amari was a mobster recognized by US law enforcement as being heavily involved with extortion, labor racketeering, loansharking, and narcotics activities in Newark and New York City. | Филиппо «Фил» Амари, гангстер, который по уверениям правоохранительных органов США был активно вовлечен в рэкет на рынке труда, ростовщичество, вымогательства и наркотрафика в Нью-Арке и Нью-Йорке, теперь считался новым главой нью-джерсийской группировки. |
| I'm saying that for the first two months I carried you in my stomach, I lived in Newark. | Я хочу сказать, что первые два месяца беременности я провела в Нью-Арке |
| the roro shipping rate depends on the car made, model and year. The estimate is 1500$ from newark, Nj port. | Доставка из Florence AL 35633 до порта погрузки Newark, Nj 1700$, из newark, Nj до Klaipedа 1600$. |
| Kaufman founded the Argyle Press in Newark, New Jersey, United States, in order to publish this book. | Кауфман создал агентство Argyl Press, Newark, New Jersey, чтобы опубликовать книгу. |
| After graduating from high school in 1926, he spent two years at Newark State Normal School, where he received a teacher's diploma and started teaching in the elementary schools at the age of eighteen. | Закончив общую школу в 1926, Лео провёл два года в высшей школе Newark State Normal School, где получил диплом учителя и начал преподавать в начальных школах в возрасте 18 лет. |
| The hotel is easy to get to from the city's airports- JFK, La Guardia, Newark. | До отеля легко доехать из аэропортов города: Джей Эф Кей (JFK), Ла Гуардиа (La Guardia), Нюарк (Newark). |
| The most famous, and archetypal tracks that conform to the Grallator type are those found on the East Coast of North America, specifically from the Late Triassic to Early Jurassic Newark Supergroup. | Самые известные следы, относящиеся к этому роду, встречаются на восточном побережье Северной Америки, обычно в Newark Supergroup позднего триаса - ранней юры. |