Примеры в контексте "Neustadt - Нойштадте"

Перевод

Примеры

Примеры: Neustadt — Нойштадте

• She was decommissioned at Neustadt in October 1943.

  Выведена из эксплуатации в Нойштадте в октябре 1943 года.

• On 30 March 1572, Duke Eric assembled some of his advisers, nobles and deputies of the cities of Hannover and Hameln on Landestrost Castle in Neustadt.

  30 марта 1572 года герцог Эрик собрал своих советников, дворян и представителей от городов Ганновера и Гамельна в замке Ландестрост в Нойштадте.

• The State party had admitted in its replies to the list of issues that some prisons were overcrowded, for instance Vienna Josefstadt, Vienna Simmering, Feldkirch and Neustadt prisons.

  В своих ответах на перечень вопросов государство-участник признало переполненность некоторых тюрем, например, тюрьмы Йозефштадт в Вене, тюрьме Зиммеринг в Вене, тюрем в Фельдкирхе и в Нойштадте.

• While at school in neighbouring Neustadt (now Wejherowo), in the province of West Prussia, Nipkow experimented in telephony and the transmission of moving pictures.

  Ещё во время школьной учёбы в Нойштадте в Западной Пруссии (ныне Вейхерово, Республика Польша) Нипков экспериментировал с телефонией и передачей движущихся картинок.

• His daughter Anna (Anna Ida Antonie Schröter) was born on 9 August 1877, in Saint Petersburg and died on 18 December 1940 in Neustadt in Prussia (now Wejherowo in Poland).

  Дочь Анна (Anna Ida Antonie Schröter) родилась 8.09.1877 в Санкт-Петербурге, скончалась 18.12.1940 в Нойштадте в Восточной Пруссии (ныне Вейхерово в Польше).

Другие варианты перевода слова neustadt

• Винер-нойштадт
• Винер-нойштадте
• Нойштадт