| 68: Emperor Nero commits suicide, prompting the Year of the four emperors in Rome. | 68: Император Нерон совершает самоубийство, вызывая Год четырёх императоров в Риме. |
| Claudius was deified by Nero and the Senate almost immediately. | Практически сразу же Нерон и Сенат обожествили императора. |
| He professed his faith during a ceremony in which Nero declared Diana to be the creator of the universe. | Он исповедовал свою веру, когда Нерон объявил Диану создательницей вселенной. |
| Nero returned to Rome and spent the evening in the palace. | Нерон вернулся в Рим, во дворец на Палатине. |
| In the beginning of 66, Nero married Statilia Messalina. | В 66 году Нерон женился на Статилии Мессалине. |
| Nero and his crew spent the next 25 years awaiting my arrival. | Следующие 25 лет Нерон и его экипаж ожидали моего прибытия. |
| It is said that the Roman emperor Nero liked to watch gladiator fights with emeralds. | Известно, что римский император Нерон наблюдал гладиаторские бои через изумрудные зеркала. |
| Caesar Nero, we have an audience with the Empress. | Кесарь Нерон, мы имеем аудиенцию у императрицы. |
| Nero is planning an appearance for him in the arena. | Нерон планирует вывести его на арену. |
| Nero has arranged for you to play in the arena. | Нерон устраивает вам выступление на арене. |
| It was the Emperor Nero that recognized him by his number... 666. | Император Нерон узнал его по его числу... 666. |
| Nero's going to meet us. Jimmy's on Lancer. | Нерон встретится с нами, приедет на тачке. |
| So give me a break to restore Nero. | Так дайте мне время, чтобы установить Нерон. |
| Nero, expand the reach of sonar 25 meters. | Нерон, расширить охват гидролокатора на 25 метров. |
| Nero, you're lucky this worked. | Нерон, вам повезло, это сработало. |
| They say Nero sang... as he watched Rome burn. | Говорят, Нерон пел и смотрел на горящий Рим. |
| But in the end, Nero wasn't too severe with me. | Но, в конце концов, Нерон не слишком суров со мной. |
| Sadly, history shows that behind every zero lurks a future Nero. | К сожалению, история свидетельствует, что за нулём всегда скрывается будущий Нерон. |
| By the 4th century, a number of writers were stating that Nero killed Peter and Paul. | В IV веке ряд писателей уже констатируют, что Нерон убил Петра и Павла. |
| Nero ruled from 54 to 68. | Нерон правил с 54 по 68. |
| Nero was born around AD 6 to Germanicus and Agrippina the Elder. | Нерон родился в 6 году в семье Германика и Агриппины Старшей. |
| My husband, Caesar Nero seemed quite taken with you. | Мой муж, император Нерон, кажется заинтересовался тобой. |
| So Nero forced him to commit suicide. | И Нерон приказал ему покончить жизнь самоубийством. |
| It really was him - Nero! | это и правда был он - нерон! |
| Emperor Nero is watching Rome burning together with Brutus | Император Нерон смотрит на горящий Рим вместе с Брутом. |