| Continuous photo/video survey of the seabed (photo/video profiling) was carried out with use of the underwater deep-towed photo/video system Neptune. | Непрерывная фотовидеосъемка морского дна (фото-видеопрофилирование) выполнялась с помощью подводного буксируемого фототелевизионного комплекса «Нептун». |
| Our Neptune gotjust insufferable, Going against us all, | Стал Нептун невыносим, Нам он супротив |
| For Neptune yields the treasures from his watery kingdom: | Ибо Нептун дарует богатства из своего подводного царства: |
| Neptune possesses the typical powers of an Olympian, including superhuman strength, speed, stamina, durability, and reflexes, and immortality. | Нептун обладает типичными способностями олимпийца, включая сверхчеловеческую силу, скорость, выносливость, долговечность и рефлексы, а также бессмертие. |
| 2001 XT254, provisionally known as 2001 XT254, is a Kuiper belt object (KBO) that has a 3:7 resonance with Neptune. | 2001 XT254 является объектом пояса Койпера, имеет резонанс 3:7 с планетой Нептун. |
| Blue Neptune and its frozen moon, Triton. | голубой Нептун и его ледяной спутник Тритон. |
| A new Prime Minister, Yvon Neptune, was sworn into office in March 2002 with a mandate to seek a resolution to the political crisis. | Новый премьер-министр Ивон Нептун был приведен к присяге в марте 2002 года с мандатом найти пути урегулирования политического кризиса. |
| There was plenty of work for both of us in the seedy beach town of Neptune, California. | Нам всегда было чем заняться в городе Нептун, штат Калифорния. |
| Arrr! By Neptune, where's that ship? | Забодай меня Нептун, где этот корабль? |
| At the time of writing of this report, Mr. Neptune had yet to be seen by a judge. | К тому времени, когда был написан настоящий доклад, г-н Нептун так и не предстал перед судьей. |
| In addition to those arrested on 2 October, former Prime Minister Yvon Neptune, accused of having masterminded a massacre in Saint-Marc, remains in prison. | Помимо арестованных 2 октября, в тюрьме находится и бывший премьер-министр Ивон Нептун, которому предъявлено обвинение в организации массовых убийств в Сен-Марке. |
| It is currently unknown whether the planet is a gas giant like Uranus or Neptune, or has terrestrial composition like CoRoT-7 b. | В настоящее время неизвестно, является ли планета газовым гигантом как Уран или Нептун, или землеподобна вроде CoRoT-7 b. |
| Ami, a Kind Hearted Soldier, where she persuaded Sailor Uranus and Sailor Neptune not to kill Hotaru. | Ами, добросердечный воин», - в которой она уговаривает Сейлор Уран и Сейлор Нептун не убивать Хотару. |
| Thirty inner satellites are currently known, found orbiting around all four of the giant planets (Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune). | На данный момент известно около тридцати внутренних спутников, обращающихся вокруг всех четырёх планет-гигантов (Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун). |
| By this definition, the Solar System has eight planets: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. | Согласно этому определению в Солнечной системе имеется восемь известных планет: Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун. |
| This resonance created a gravitational push against the outer planets, possibly causing Neptune to surge past Uranus and plough into the ancient Kuiper belt. | Этот резонанс создал гравитационное давление на внешние планеты, вследствие чего Нептун вырвался за пределы орбиты Урана и врезался в древний пояс Койпера. |
| July 12 - The planet Neptune completes its first orbit since it was discovered in 1846. | 12 июля 2011 года Нептун завершил свой первый с момента открытия планеты в 1846 году полный оборот. |
| Neptune, which is Uranus's near twin in size and composition, radiates 2.61 times as much energy into space as it receives from the Sun. | Нептун, схожий с Ураном размерами и составом, излучает в космос в 2,61 раза больше тепловой энергии, чем получает от Солнца. |
| I've highlighted the cellphone calls they've made to each other, as well as the numerous charges made to professor Landry at the Neptune Grand. | Я выделил их телефонные звонки друг другу, а также многочисленные заказы, сделанные профессором Лэндри в Нептун Гранде. |
| So? Uranus was only discovered in the 18th century and Neptune in the 19th. | У ран был открыт в 18 веке, а Нептун в 19. |
| There was no way I was making it home for Neptune's grill, | У меня не было никаких шансов попасть домой к ужину в Нептун гриль |
| The original game centers around Neptune, one of four goddesses who adventures in a world where she can recruit other characters to form a party. | Сюжет оригинальной игры сосредотачивается вокруг Нептун, одной из четырёх богинь, путешествующей в мире, где она может встретить различных персонажей для своей группы. |
| On the giant gas planets - Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune - other crystals form the clouds of ammonia, methane, and other substances that can produce halos with four or more sundogs. | На гигантских газовых планетах: Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун - другие кристаллы образуют облака аммиака, метана и других веществ, которые могут производят ореолы с четырьмя или более ложных солнц. |
| Apotheosis - Olympus is revealed; Jupiter appears, Juno, Neptune, Vulcan, Minerva, Ceres, Mars, Pluto, Proserpina, Venus, and others. | Открывается Олимп; здесь появляются Юпитер, Юнона, Нептун, Вулкан, Минерва, Церера, Марс, Плутон, Прозерпина, Венера и друг. |
| Jupiter shifts Saturn out towards its present position, and this relocation causes mutual gravitational encounters between Saturn and the two ice giants, which propel Neptune and Uranus onto much more eccentric orbits. | Под влиянием Юпитера Сатурн перемещается к его нынешнему положению, и эта миграция оказывается связана с повторящимся гравитационным взаимодействием между Сатурном и двумя ледяными гигантами, в результате которых Нептун и Уран оказываются на орбитах с много большим эксцентриситетом. |