| If Nemesis exists, it may be detected by Pan-STARRS or the planned LSST astronomical surveys. | Если Немезида существует, она может быть обнаружена в систематических обзорах неба, например, в таких, как Pan-STARRS и Large Synoptic Survey Telescope. |
| In the Ultraverse, after merging into their original form of Nemesis, the Gems were again separated after a battle with Ultraforce and the Avengers. | В Ультравёрсе, камни, слившиеся в существо Немезида, были снова разделены после масштабной битвы Ультрасилы и Мстителей. |
| The lands and grooves tell us they were fired from a. Nemesis. | Судя по полю нареза и канавкам, стреляли из винтовки Немезида, калибр 0,308. |
| After Mercury tries but fails to bring Hercules home, Zeus orders Nemesis to see to it that Hercules is consigned to the infernal regions ruled over by Pluto. | После неудачной попытки Меркурия привести домой Геракла Зевс приказывает, чтобы Немезида проследила за отправкой Геркулеса в адские области, находящиеся во власти Плутона. |
| He'd be my nemesis if he knew how to spell it. | Он моя Немезида, но едва ли он знает, как это пишется. |
| I want him in the Nemesis Program. | Я хочу, чтобы его включили в программу "Немезида". |
| Nemesis and Pollux moving to intercept. | "Немезида" и "Поллукс" пошли на перехват. |
| Nemesis and Pollux are aware of our situation and asking for instructions. | "Немезида" и "Поллукс" знают о нашей ситуации и просят дальнейших распоряжений. |
| In 2011, at the Netherlands suggestion, a joint investigation team (Nemesis) was set up. | В 2011 году по предложению Нидерландов была создана совместная группа по расследованию («Немезида»). |
| In 1992, he starred in the film Nemesis. | В 1992 году он снялся в фильме «Немезида». |
| The Nemesis and the Vesta have apparently gone to great lengths to avoid firing on civilians. | "Немезида" и "Веста" отошли на большее расстояние, вероятно, чтобы избежать попаданий по мирным гражданам. |
| Juno, Nemesis and the Furies are advancing but have not yet engaged. | "Юнона", "Немезида" и "Фурия" продвигаются, но в бой еще не вступили. |
| Nemesis has taken severe damage and is offering to surrender. | "Немезида" получила серьезные повреждения и хочет сдаться. |
| Nemesis and Pollux on final approach to Proxima. | "Немезида" и "Поллукс" почти достигли Проксимы. |
| The Heracles, under Capt. Trevor Hall, the Juno, under Capt. James Mandala the Pollux, Capt. Elizabeth Morganstern, the Nemesis, Capt. Yoshi Kawagawa the Vesta, Capt. Edward MacDougan, and the Furies, Capt. Stephanie Eckland. | "Геракл", капитан Тревор Холл, "Юнона", капитан Джеймс Мандала "Поллукс", капитан Элизабет Моргенштерн, "Немезида", капитан Юши Кавагава "Веста", капитан Эдвард Макдуган, и "Фурия", капитан Стефани Экланд. |