| General Krueger was gravely concerned about the seriousness of the situation on Los Negros. | Генерал Крюгер проявил серьёзную озабоченность ситуацией на Лос-Негросе. |
| The end of organised resistance on Los Negros and Manus still left a number of islands in Japanese hands. | Несмотря на окончание организованного сопротивления на Лос-Негросе и Манусе, ряд островов всё ещё находились в руках японцев. |
| Construction of the naval base on Los Negros was the responsibility of the 2nd Naval Construction Regiment, with the 11th, 58th and 71st Naval Construction Battalions. | Строительство морской базы на Лос-Негросе было поручено 2-му морскому инженерному полку, в который входили 11-й, 58-й и 71-й морские инженерные батальоны. |
| On Los Negros, the 302nd Cavalry Reconnaissance Troop killed 48 and captured 15 Japanese during May. | На Лос-Негросе 302-я разведывательная группа уничтожила 48 и взяла в плен 15 японцев в течение мая. |
| The 51st Transport Regiment had constructed an airstrip on Lorengau and commenced another, known as Momote Airstrip, at the Momote Plantation on Los Negros. | 51-й транспортный полк занимался строительством взлётно-посадочной полосы в Лоренгау и начал строительство ещё одной, известной как полоса Момотэ, на плантациях Момотэ на Лос-Негросе. |
| As the Japanese on Los Negros ran out of food and ammunition, the fight became increasingly unequal. | По мере того, как японцы на Лос-Негросе стали испытывать недостаток продовольствия и боеприпасов, борьба становилась всё более неравной. |
| Operations on Los Negros had now reached the mopping-up stage, but an estimated 2,700 Japanese troops remained on Manus. | Операция на Лос-Негросе перешла в стадию зачистки, но оставалось ещё 2700 японских солдат на острове Манус. |
| A last stand by fifty Japanese in the Papitalai Hills on 24 March marked the end of organised Japanese resistance on Los Negros. | Последний очаг сопротивления на холмах Папиталаи, которые обороняли пятьдесят японских солдат, был погашен 24 марта и с этого момента организованное сопротивление японских сил на Лос-Негросе прекратилось. |