Примеры в контексте "Needlessly - Излишне"

Перевод

Примеры

Примеры: Needlessly — Излишне

• Every year, people and the environment are needlessly exposed to dangerous chemicals.

  Каждый год население и окружающая среда излишне подвергаются воздействию опасных химических веществ.

• On the other hand, if many people use (and unfortunately, they do), this needlessly wastes the donated bandwidth.

  С другой стороны, если множество людей использует (а, к несчастью, так оно и есть), это излишне тратит пожертвованную полосу пропускания.

• In addition, some judges may be needlessly sensitive to the potential for criticism if they intervene actively to exercise greater control over the proceedings.

  Кроме того, некоторые судьи, пожалуй, излишне чувствительно относятся к возможности критики, если они будут активно вмешиваться для осуществления большего контроля над разбирательством.

• You're making this needlessly difficult.

  Вы делаете это излишне трудным.

• Instead of needlessly politicizing the issue, that would be a constructive way to proceed while assuaging staff concerns.

  Вместо того чтобы излишне политизировать данный вопрос, было бы лучше избрать вышеуказанный конструктивный подход к решению возникающих у сотрудников проблем.

Другие варианты перевода слова needlessly

• Напрасно
• Неоправданно
• Без нужды
• Без необходимости
• К ненужному
• Бессмысленно гибнут
• Без надобности
• Зря
• Понапрасну
• Бессмысленных