Примеры в контексте "Needless - Бессмысленной"

Перевод

Примеры

Примеры: Needless — Бессмысленной

• Surely no one wishes to witness the needless loss of life of their sons and daughters, and especially not innocent civilians.

  Естественно, никому не хотелось бы быть свидетелем бессмысленной гибели их сыновей и дочерей и в особенности ни в чем не повинного гражданского населения.

• First and foremost, bringing an end to the needless deaths of some 8 million children each year must continue to be a key priority in the years ahead.

  Прежде всего необходимость положить конец бессмысленной гибели примерно 8 миллионов детей каждый год должна оставаться главным приоритетом в предстоящие годы.

• Mexico has been chosen to be part of a new effort by the World Health Organization to develop pilot policies and programmes aimed at preventing the needless loss of life on the streets and roads of our planet.

  Мексика была отобрана для участия в новой деятельности Всемирной организации здравоохранения по разработке экспериментальных стратегий и программ, направленных на предотвращение бессмысленной гибели людей на улицах и дорогах нашей планеты.

• If global environmental issues are not to remain in the realm of the abstract, then there must be no more parched throats, no more needless threats to infant life, no more daily assaults on human dignity with the battering rams of hunger, unemployment and disease.

  Для того чтобы глобальные экологические вопросы не остались лишь абстрактными понятиями, не должно больше быть людей, умирающих от жажды, бессмысленной угрозы жизни детей и ежедневного оскорбления человеческого достоинства под гнетом голода, безработицы и болезней.

• No other cause of death is so clearly preventable, if only the world's leaders join together to educate each other and our citizens about how to stop the needless deaths on our roads.

  Ни одна другая причина гибели людей не является столь явно устранимой, если только мировые лидеры будут учиться друг у друга, равно как и наши граждане, с тем чтобы положить конец бессмысленной гибели людей на наших дорогах.

• Mine clearance without mine-awareness programmes allows needless deaths to continue.

  Разминирование без оповещения о минной опасности чревато дальнейшей бессмысленной гибелью людей.

Другие варианты перевода слова needless

• Ненужный
• Излишне
• Естественно
• Бессмысленных