| Associated histopathological changes included cell necrosis, alveolar cell proliferation and hypertrophy, oedema, infiltration of macrophages and mono-nuclear cells and exudate. | Сопутствующие гистопатологические изменения включали некроз клеток, разрастание и гипертрофию альвеолярных клеток, отек, инфильтрацию макрофагов и мононуклеаров, а также образование экссудата. |
| Body weight loss, emaciation, hepatotoxicity, renal & adrenal changes, atrophy of thymus; necrosis of splenic lymphoblasts) | Потеря веса, истощение, гепатотоксичность, ренальные и адренальные изменения, атрофия тимуса; некроз селезеночных лимфобластов |
| I gave her the heparin, which means the necrosis is not a reaction to the warfarin, which is probably why she's not responding to your treatment. | Я дала ей гепарин, а это значит, что некроз не реакция на варфарин, и поэтому, возможно, она не реагирует на ваше лечение. |
| Poly-L-lysine is the most commonly used polycation but its low biocompatibility restricts the successful clinical use of these PLL formulated microcapsules which attract inflammatory cells thus inducing necrosis of the loaded cells. | Поли-L-лизин является наиболее широко используемым поликатионом, но его низкая биосовместимость ограничивает успешное клиническое использование этих поли-L-лизин сформулированных микрокапсул, которые привлекают воспалительные клетки, тем самым вызывая некроз загруженных клеток. |
| Tripping? it explains the hallucinations, seizures, delusions. constricts the blood vessels, which explains the necrosis. | Это объясняет галлюцинации, припадки, бред. Сокращает кровеносные сосуды, что объясняет некроз. |
| No necrosis noted in sigmoid mesocolon or ileum. | так и в подвздошной кишке некроз не наблюдается. |
| The results of research on PVY showed that two amino acids must be present in a PVY virus to be able to cause leaf necrosis. | Результаты исследований по PVY показали, что условием, при котором вирус PVY может вызывать некроз листьев, является наличие в нем двух аминокислот. |
| Isolates of this strain cause mild to severe mosaic, leaf drop, and leaf and stem necrosis in susceptible cultivars. | Изоляты этого штамма могут вызывать как обыкновенную мозаику, так и мозаику-аукуба, отпадение листьев, некроз листьев и стеблей у восприимчивых культурных сортов. |
| Destruction of skin tissue, namely, visible necrosis through the epidermis and into the dermis, in at least one tested animal after exposure <= 4 h | Разрушение кожного покрова, а именно видимый некроз от эпидермиса до собственно кожи, по крайней мере у одного из трех испытуемых животных после воздействия продолжительностью <= 4 ч. |
| Necrosis can theoretically take as long as two weeks. | Некроз теоретически может занять до двух недель. |
| Necrosis: Death of plant cells or plant tissues, usually accompanied by darkening or discolouration, occurring as a disease symptom. | Некроз: Омертвение клеток или тканей растения, обычно сопровождаемое потемнением или утратой окраски, наблюдаемое в качестве симптома заболевания. |
| Necrosis doesn't look to be spreading. | Стабильно. Похоже, некроз не распространяется. |
| Necrosis, and it wouldn't be on us, it would be in us because, it's... | Некроз был бы не на нас, он был бы внутри, потому что... |
| slight leaf edge necrosis. | незначительный некроз краев листьев. |
| Because he's got necrosis in most of his tissue. | У него некроз всех тканей. |
| What the hell's necrosis? | Что еще такое некроз? |
| 2.2.7 Superficial necrosis and the mop top virus | 2.2.7 Поверхностный некроз и вирус моп-топ |
| It's called acute tubular necrosis. | Это называется острый тубулярный некроз. |
| tar spot, necrosis of leaves and fruits | некроз листьев и плодов, пятнистостьдегтярная |
| Plant = necrosis of leaves and stems | Ботва = некроз листьев и стеблей |
| Warfarin necrosis is a rare but severe complication of treatment with warfarin or related anticoagulants. | Варфариновый некроз - редкое, но серьёзное осложнение лечения варфарином. |
| There are two different ways a cell can die: by necrosis or by apoptosis. | Существует два механизма гибели клетки: некроз и апоптоз. |
| Short term exposure to CNs (penta- and hexa-CNs) of 125 mg/rat per alternate day for 26 days showed liver changes and necrosis. | При краткосрочном воздействии ХН (пента-и гексаХН) на крыс в дозе 125 мг/особь через день в течение 26 суток выявлены изменения и некроз печени. |
| Severe liver histopathologies; extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis of rainbow trout | Острые гистопатологии печени; обширные фиброзные поражения и некроз клеток печени у радужной форели |
| Under special conditions the PVY-strain PVYNTN can cause ring shaped or surface necrosis which extend only to 0.7 cm into the tuber. | В особых условиях линия PVYNTN вируса PVY может вызвать кольцевой или поверхностный некроз, который проникает во внутренние ткани клубня лишь на 0,7 см. |