| According to Khin Maung Swe of NDF, the party had to cut back on the number of constituencies in which it will field candidates. | По мнению Кхина Маунга Шве из НДС, партии пришлось сократить количество избирательных округов, в которых она могла бы выдвигать своих кандидатов на местах. |
| However, a group of former senior NLD leaders applied with the Union Election Commission to register as a new political party under the name of National Democracy Force (NDF), with a view to contesting the 2010 elections. | Однако группа бывших высокопоставленных руководителей НЛД подала заявку в Объединенную избирательную комиссию, с тем чтобы зарегистрироваться в качестве новой политической партии под названием «Национальные демократические силы» (НДС) в целях оспаривания результатов выборов 2010 года. |
| The NDF application was approved, and 5 out of 10 existing parties that contested the 1990 elections re-registered with the Commission before the deadline for existing political parties. | Заявка НДС была утверждена, и пять из десяти существующих партий, оспаривающих результаты выборов 1990 года, были повторно зарегистрированы Комиссией до истечения конечного срока, установленного для существующих политических партий. |