| Mario Lemieux married Nathalie Asselin on June 26, 1993. | Марио Лемье женился на Натали Асселен (англ. Nathalie Asselin) 26 июня 1993 года. |
| Did you tell it to Nathalie? | Ты говорил про "это" Натали? |
| Why? Recently, I've been scared of blacking out with Nathalie, having a heart attack. | Я боюсь, что со мной случится беда, когда я буду с Натали, например, приступ. |
| Where do Nathalie Ricks and her daughter Chloe live? | Где живет Натали Рикс и ее маленькая дочь Хлоя? |
| Amir's song was chosen internally by France 2 by a committee headed by France 2 entertainment director Nathalie André and the newly appointed French Head of Delegation for the Eurovision Song Contest Edoardo Grassi after having received 280 submissions. | Песня Амира была выбрана внутренним комитетом France 2, который возглавили режиссёр анимации Натали Андре и назначенный глава делегации от Франции на конкурс «Евровидение» Эдоардо Грасси, получив 280 материалов. |
| Nathalie can't have told you. | Натали бы вам не сказала. |
| What did you say to Nathalie? | Ты что-то говорил Натали? |
| Nathalie, where is Link? | Натали, где Линк? |
| Nathalie Duchamp. 29. | Натали Дюшамп. 29 лет. |
| Did you kill Nathalie Duchamp? | Это ты убил Натали Дюшамп? |
| Meet Nathalie, my wife... | Познакомьтесь - Натали, моя жена. |
| Nathalie, you can't. | Натали, ты не можешь. |
| Nathalie, please, come in. | Натали, прошу, вернись. |
| Nathalie, it's getting thicker. | Натали, он всё гуще. |
| Nathalie showed me a snake! | Натали показала мне змею! |
| Abstract prepared by Nathalie M.N. Voogd | Резюме подготовлено Натали М.Н. Воогд |
| According to Bourzat, Nathalie is always pulling the couple ahead and pushing us to work. | Фабиан же охарактеризовал свою партнёршу так: «Натали всегда тянет пару вперед и заставляет нас работать. |
| Several weeks or months ago, this Marc Flatrian had an affair with a girl called Nathalie. | Несколько недель назад у Марка Флатрена был роман с девицей по имени Натали. |
| "We help relatives as much as patients" says Nathalie Savard, Director of Care. | "Мы помогаем близким, так же как и пациентам", - рассказывает Натали Савар, директор по уходу за больными. |
| Nathalie Sarraute, Butor, Robbe-Grillet one may like them or not and it goes far. | Натали Сарро, Бютто, Амблюе и даже Жего - их можно любить или нет, но всё же это путь, который далеко ведёт. |
| She also admitted that the character of Nathalie was loosely based on her own mother, who was a philosophy professor and separated from her husband later in life. | Она также призналась, что героиня Натали была основана на образе её собственной матери, которая была профессором философии. |
| He also admitted having organised an illegal fundraiser for former Liberal Deputy-Prime Minister, Nathalie Normandeau. | Кроме того, он признался, что незаконно собирал средства для бывшего заместителя премьер-министра от Либеральной партии Натали Нормандо. |
| I've put Nathalie Karam's letters into two categories according to how upset or threatening she was being. | Да. Я разобрал письма Натали Карам на две категории, в зависимости от того, были ли они грустные или угрожающие. |
| The three Secretaries with whom she had worked, Nathalie Prouvez, Torsten Schackel and Gabriella Habtom, had been amazingly efficient and had been supported by a dedicated team of assistants. | Три сотрудника секретариата, с которыми ей довелось работать, Натали Пруве, Торстен Шакель и Габриэлла Хабтом, продемонстрировали исключительную компетентность при поддержке преданной команды. |
| The make-up created by Nathalie Gagné on Varekai is quite extensive, and it can take performers from 45 minutes to an hour and a half to put it on every day. | Для шоу Varekai визажистом Натали Гяне (Nathalie Gagne) был создан весьма сложный грим, на нанесение которого у артистов ежедневно уходит от 45 минут до полутора часов. |