It's only been a week, Nathalie. |
Это только - неделя, Натали. |
This is Nathalie, leader of our choir. |
Это Натали, дирижёр нашего хора. |
Which is why you're going to pay, Nathalie. |
Вот почему ты должна заплатить, Натали. |
Nathalie asked me to ship them to New York. |
Натали просила меня отправить их в Нью-Йорк. |
No, this is my daughter Nathalie's bedroom. |
Нет, это спальня моей дочери Натали. |
It's Nathalie Chazeaux. I called a few seconds ago. |
Это Натали Шазо, я звонила пару минут назад. |
Nathalie, I came by this morning for the last of my things. |
Натали, я заходил утром забрать последние вещи. |
Please don't let her down by listening to Nathalie. |
Пожалуйста, не подведи ее, слушая Натали. |
Nathalie, tell us what's going on. |
Натали, скажите, что происходит. |
Nathalie de Ville, Nick Hart. |
Натали де Вилль, Ник Харт. |
There are no problems, Nathalie, only opportunities. |
Нет никаких проблем, Натали, только возможности. |
There is one hitch, Nathalie. |
Есть только одно препятствие, Натали. |
Take Nathalie de Ville, for instance. |
Возьми, например, Натали де Вилль. |
Boy, Nathalie certainly gets around. |
Мой милый, Натали точно где-то поблизости. |
I told you? Nathalie is hospitalized for depression. |
Я тебе не сказал, что Натали положили в больницу с депрессией? |
It is claimed that the song "Nathalie" reflected the beginning of rapprochement between France and the USSR. |
Утверждают, что песня «Натали» отразила начало сближения между Францией и Советским Союзом. |
Do you know madame Nathalie de Ville? - No. |
Знаешь ли ты мадам Натали де Вилль? - Нет. |
Nathalie didn't show. It's bad. |
Натали не приехала, ему плохо, у него ломка. |
Hello, you've reached Heinz and Nathalie. |
Здравствуйте, вы позвонили Хайнцу и Натали. |
No one forces you what to do anything with Nathalie. |
Никто не принуждает тебя с Натали... что-то делать. |
I see Nathalie to be true to my love. |
Я встречаюсь с Натали, чтобы сохранить верность своей любви. |
There was no one, only us and Nathalie. |
Можно сказать, что кроме Натали у него были только мы. |
I really think Nathalie's great. |
Я считаю, что Натали лучшая. |
Nathalie, I can't let you do this. |
Натали, я не могу позволить тебе сделать это. |
Nathalie copied your personal folders onto a disk. |
Натали скопировала ваши личные файлы на жесткий диск. |