Примеры в контексте "Naryn - Нарынская"

Перевод

Примеры

Примеры: Naryn — Нарынская

• The regions with the worst indicators are Osh, Batken and Naryn oblasts.

  К числу регионов, имеющих худшие показатели, относятся Ошская, Баткенская и Нарынская области.

• Naryn Oblast: 14, including 1 girl;

  Нарынская область - 14, из них 1 девочка

• In 1988, the Naryn and Talas oblasts were again abolished, but in 1990 they were restored.

  В 1988 году Нарынская и Таласская области были вновь упразднены, но уже в 1990 году они были восстановлены.

• Ranked in descending order of poverty prevalence, the regions appeared as follows: Osh, Jalal-Abad, Talas, Issyk-Kul, Naryn and Chu oblasts, and Bishkek.

  Если рассматривать области по степени сокращения показателей бедности, то их можно расположить в следующем порядке: Ошская, Джалал-Абадская, Таласская, Иссык-Кульская, Нарынская, Чуйская области и город Бишкек.

• Naryn oblast and the Kara-Sui district of Osh oblast have been designated as pilot areas.

  В этих вопросах Нарынская область и Кара-Суйский район Ошской области объявлены пилотными регионами.

• In 1970, Issyk-Kul and Naryn (formerly Tien Shan) were defined, and in 1980 so was Talas.

  В 1970 году были воссозданы Иссык-Кульская и Нарынская (бывшая Тянь-Шанская) области, а в 1980 - Таласская.

• On 8 September 2008 pupils in grade seven at the K. Mambetaliev School in At-Bashy village, Naryn Oblast, were made to dig a pit in lesson time.

  Так, 08.09.2008 года в школе им. К. Мамбеталиева (село Ат-Башы, Нарынская область) ученики 7 класса были привлечены к закапыванию вырытой ямы в урочное время.

• However, while Naryn region was worst off in 1993, by 1996 the southern regions were poorest.

  Однако если в 1993 году в наиболее плачевном состоянии находилась Нарынская область, то в 1996 году самыми бедными оказались южные области.

Другие варианты перевода слова naryn

• Нарынской
• Нарын
• Нарын
• Нарына
• Нарыне
• Нарынского
• Нарынский