| There is not a header with name and namespace in the message. | В данном сообщении нет заголовка с именем и пространством имен. |
| Security token manager could not parse token with name '', namespace '', valueType ''. | Диспетчеру маркеров безопасности не удалось проанализировать маркер с именем, пространством имен и параметром valueType. |
| Schema with target namespace' ' could not be found. | Не удалось найти схему с целевым пространством имен. |
| An internal error has occurred. Could not load serialization schema. Consider providing schema with namespace ''. | Произошла внутренняя ошибка. Не удалось загрузить схему сериализации. Укажите схему с пространством имен. |
| Invalid type specified. Type with name' ' not found in schema with namespace ''. | Указан недопустимый тип. Тип с именем не найден в схеме с пространством имен. |
| Generating message contract since the wrapper namespace () of message does not match the default value () | Контракт генерации сообщений с пространством имен упаковщика () сообщения не соответствует значению по умолчанию (). |
| The element name cannot be used as a DataTable TableName since it only differs from the TableName of another DataTable by namespace. | Имя элемента не может быть использовано в качестве TableName DataTable, так как оно отличается от TableName другого DataTable пространством имен. |
| Duplicate contract XmlQualifiedNames are not supported. Another ContractDescription with the Name: and Namespace: has already been exported. | Дублирование имен XmlQualifiedNames контракта не поддерживается. Другое описание ContractDescription с именем и пространством имен уже было экспортировано. |
| '' is an undeclared namespace. | является необъявленным пространством имен. |
| The message header with name' ' and namespace' ' is not present in the set of understood headers. | Заголовок сообщения с именем и пространством имен отсутствует в наборе изученных заголовков. |
| The prefix' ' can only be bound to the namespace ''. | Префикс может быть связан только с пространством имен. |
| The remote endpoint has sent an unrecognized fault with namespace, name, and reason. The reliable session was faulted. | Удаленная сторона отправила нераспознанную ошибку с пространством имен, именем и причиной. Произошел сбой надежного сеанса. |
| Cannot read the KeyIdentifier from the' ' element with the' ' namespace. | Не удается считать идентификатор KeyIdentifer из элемента с пространством имен. |
| Cannot read KeyIdentifierClause from element' ' with namespace ''. Custom KeyIdentifierClauses require custom SecurityTokenSerializers, please refer to the SDK for examples. | Не удается считать KeyIdentiferClause из элемента с пространством имен. Особые конструкции KeyIdentifierClause требуют особых сериализаторов SecurityTokenSerializer. Примеры см. в SDK. |
| The' ' binding with the' ' namespace is configured to issue cookie security context tokens. COM+ Integration services does not support cookie security context tokens. | Привязка с пространством имен настроена, чтобы выпускать маркеры контекста безопасности cookie. Службы интеграции COM+ не поддерживают маркеры контекста безопасности cookie. |
| The column name cannot be used as a column name for DataTable since it is identical to another DataColumn ColumnName or only differs by namespace. | Имя столбца не может быть использовано как имя столбца для DataTable, так как оно совпадает с ColumnName другого DataColumn или отличается только пространством имен. |
| Cannot read the token from the' ' element with the' ' namespace for BinarySecretSecurityToken, with a' ' ValueType. If this element is expected to be valid, ensure that security is configured to consume tokens with the name, namespace and value type specified. | Не удается считать маркер из элемента с пространством имен для маркера BinarySecretSecurityToken с типом параметра ValueType. Чтобы данный элемент был допустимым, безопасность должна быть настроена на использование маркеров с указанным именем, пространством имен и типом параметра. |
| The expected' ' element with the' ' namespace is missing. | Отсутствует ожидаемый элемент с пространством имен. |
| Element' ' with namespace' ' not found. | Элемент с пространством имен не найден. |
| Multiple headers with name' ' and namespace' ' and role' ' found. | Найдено несколько заголовков с именем, пространством имен и ролью. |
| The service operation' ' that belongs to the contract with the' ' name and the' ' namespace does not allow impersonation. | Операция службы, принадлежащая контракту с именем и пространством имен, не разрешает олицетворение. |
| The transaction header' ' within the namespace' ' was not understood by the service. The client and the service must be configured to use the same protocol and protocol version (''). | Заголовок транзакции с пространством имен не был понят службой. Клиент и служба должны быть настроены на использование одного протокола и одной версии протокола (). |
| The namespace is not a recognized WS-Policy namespace. | Пространство имен является нераспознанным пространством имен WS-Policy. |
| CLR namespace' ' has already been mapped to data contract namespace ''. It cannot be mapped to another data contract namespace ''. | Пространство имен CLR уже сопоставлено пространству имен контрактов данных. Оно не может быть сопоставлено с другим пространством имен контрактов данных. |
| Error assigning namespace to the variable. The namespace System is reserved for system use. This error happens when a component or task attempts to create a variable with a namespace of System. | Ошибка назначения пространства имен переменной. Пространство имен System зарезервировано для системного использования. Эта ошибка случается, когда компонент или задача пытается создать переменную с пространством имен System. |