Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya. |
Воспользовавшись выходными, он вернулся домой в Нагою. |
He went to Nagoya on business. |
Он отправился в Нагою по делам. |
Afterwards, their relationship ended, and to escape him Abe left for Nagoya. |
После этого их отношения прекратились, и Сада сбежала от него в Нагою. |
After returning to Japan, she initially wanted to move to Tokyo, but instead she moved back to Nagoya. |
После возвращения в Японию она сначала хотела переехать в Токио, однако вместо этого вернулась в Нагою. |
The origins of the melodic part have been traced to Kumamoto, Kyūshū, but the Awa version came from Ibaraki Prefecture, from where it spread back down to Nagoya and Kansai. |
Мелодия происходит из города Кумамото на Кюсю, но токусимская версия пришла из префектуры Ибараки, откуда она распространилась в Нагою и Кансай. |
Commencing in Fukuoka in April 2014, the group performed 17 times in seven Japanese cities including Osaka, Nagoya and Tokyo. |
В рамках тура, девушки дали 17 концертов в семи городах Японии, включая Осаку, Нагою и Токио. |
I'm off to Nagoya, they said. |
Меня отправили в Нагою. |
Then we'd catch the 4AM train from Osaka to Nagoya and go to the Nagoya Komika. |
Потом ловили четырёхчасовой из Осаки в Нагою и ехали в Комику в Нагое. |