| That's where our Norse mythology comes from. | Откуда и пошла вся Скандинавская мифология. |
| Norse mythology was not based on a religious community. | Скандинавская мифология не была основана на общности религии. |
| Latvian mythology - articles by Aldis Pūtelis in Encyclopedia Mythica. | Латышская мифология - статьи Алдиса Путелиса в составе электронной Мифологической энциклопедии. |
| Their love and infringement by the Aphrodite of matrimonial fidelity very much frequently is mentioned with antique mythology. | Об их любви и нарушении Афродитой супружеской верности очень часто упоминает античная мифология. |
| Mystery has forever shaped the mythology behind the Strokes, and they're rarely so forthcoming. | «Тайна всегда формировалась как мифология позади The Strokes и они редко играют роли. |
| Since then, Greece has released over twenty definitive issues with subjects including its culture, landscapes, mythology and royalty. | С тех пор Греция эмитировала более 20 стандартных выпусков разной тематики: культура, ландшафты, мифология и королевские особы. |
| Fijian mythology holds that this island is the disembodied spirits' point of departure from this world to the afterlife. | Фиджийская мифология утверждает, что этот остров - отправная точка в путешествии души из этого мира к загробной жизни. |
| Aztec mythology is the body or collection of myths of Aztec civilization of Central Mexico. | Ацтекская мифология - совокупность мифов цивилизации ацтеков в центральной Мексике. |
| Her literary subjects are based on ancient Japanese mythology and science-fiction fantasy that are deeply rooted in human reality. | В основе её литературных сюжетов лежит древняя японская мифология и научно-фантастические фантазии, которые глубоко укоренились в человеческой реальности». |
| Welsh and Irish mythology have often served as inspiration to many of the band's songs. | Источником вдохновения для многих их песен часто служит валлийская и ирландская мифология. |
| Early creation mythology is found in the Popol Vuh and in some of the Books of Chilam Balam. | Ранняя мифология может быть найдена в Пополь-Вух и в некоторых книгах Чилам Балам. |
| His major field was folk religion and mythology, a study on Estonian, Livonian and Russian folk beliefs. | Его основной областью деятельности были народная религия и мифология, исследование эстонских, русских и ливонских народных верований. |
| Special theme in his works is Slavic mythology and history. | Общая тема работ - славянская мифология и быт. |
| But what they did have is advanced mythology, advanced language and advanced religious culture. | Зато у них были продвинутая мифология и язык, школы и передовая религиозная культура. |
| The mythology is not only great, it's unique. | Мифология не только хороша - она уникальна. |
| I mean, it's clever mythology at best, sydney... allegory. | Я имею ввиду, это отличная мифология, в лучшем случае, Сидни... аллегория. |
| Through her representational and dreamlike compositions she describes a personal world, where she mixes slavic mythology, Russian traditional tales and biblical narratives. | В своих, похожих на сны и аллегорических картинах она описывает свой личный мир, где перемешаны славянская мифология, традиционные русские народные сказки и библейские мотивы. |
| The lyrical themes of their music are inspired by nature, the history of Gelderland, and the history of Germanic mythology. | Темами лирики их песен являются природа, история их родной провинции Гелдерланд и германская мифология. |
| Roman mythology is the body of traditional stories pertaining to ancient Rome's legendary origins and religious system, as represented in the literature and visual arts of the Romans. | Римская мифология представляет собой совокупность традиционных историй, относящихся к легендарному происхождению Древнего Рима и его религиозной системе, представленных в литературе и изобразительном искусстве римлян. |
| And you'll all be able to use it and kind of explore what your own personal mythology might be. | И вы будете в состоянии использовать все это для исследований того, какой могла бы быть ваша личная мифология. |
| All the mythology, the locations, they'd all depend on her life experience. | Вся мифология, все места, они все зависят от жизненного опыта. |
| His works also elucidate the way mythology throughout history reveals aspects of the development of consciousness that are parallel in both the individual and society as a whole. | Его работы также проливают свет на то, как мифология посредством истории обнажает аспекты развития сознания, которые повторяются в индивидуальном сознании и обществе в целом. |
| A story is the relationship that you develop between who you are, or who you potentially are, and the infinite world, and that's our mythology. | История - это связь, которую вы устанавливаете между тем, кто вы есть или кем потенциально являетесь, и бесконечным миром, и в этом наша мифология. |
| They didn't have a lot of things that we think of as the hallmarks of advancement, but what they did have is advanced mythology, advanced language and advanced religious culture. | У них не было тех вещей, которые мы привыкли считать признаками прогресса, но у них были продвинутые мифология, язык и религиозные культуры. |
| Mythology works best when it's selective. | Мифология срабатывает лучше всего, когда она избирательна. |