Перевод mythology с английского на русский

That's where our Norse mythology comes from.

Откуда и пошла вся Скандинавская мифология.

Norse mythology was not based on a religious community.

Скандинавская мифология не была основана на общности религии.

Latvian mythology - articles by Aldis Pūtelis in Encyclopedia Mythica.

Латышская мифология - статьи Алдиса Путелиса в составе электронной Мифологической энциклопедии.

Their love and infringement by the Aphrodite of matrimonial fidelity very much frequently is mentioned with antique mythology.

Об их любви и нарушении Афродитой супружеской верности очень часто упоминает античная мифология.

Mystery has forever shaped the mythology behind the Strokes, and they're rarely so forthcoming.

«Тайна всегда формировалась как мифология позади The Strokes и они редко играют роли.

Forty years later the Privy Council lent its great authority to the mythology.

Сорок лет спустя Тайный совет своим авторитетом еще более укрепил этот миф.

You know the mythology of leda and the swan?

Тебе знаком миф о Леде и лебеде?

There's a mythology in India about - where they say, and I'll say it in Hindi, Right.

В Индии существует миф, в котором говорится, я скажу это на Хинди:

There's a mythology in India about - where they say, and I'll say it in Hindi, [Hindi] Right. What does that mean?

В Индии существует миф, в котором говорится, я скажу это на Хинди: Правильно, что это значит?

Christopher Clapham goes further and argues that "the mythology of unfettered State sovereignty may thus be safely consigned to the past".

Кристофер Клэфэм идет еще дальше, утверждая, что "отныне можно с легкой душой предать забвению миф о безграничном государственном суверенитете"81.

In 2003, Microsoft announced the sales of one million copies for Age of Mythology.

В 2003 году Microsoft заявила об одном миллионе проданных копий Age of Mythology.

This was followed by a second expansion pack, Age of Mythology: Tale of the Dragon, released on January 28, 2016.

За этим последовало второе дополнение Age of Mythology: Tale of the Dragon, выпущенное 28 января 2016 года.

Music 4 Games' reviewer, Jay Semerad, heaped Age of Mythology's soundtrack with praise.

Обозреватель сайта «Music4Games» Джей Семерад (англ. Jay Semerad) охарактеризовал музыку Age of Mythology положительно.

With the release of Age of Mythology the praise continued, and the fourth release, Age of Empires III, garnered even more.

С выходом Age of Mythology одобрение только усилилось, а четвертый релиз - Age of Empires III - собрал и того больше восторженных откликов.

Triggers, a popular aspect of scenario design in Age of Empires II, are also present in Age of Mythology's editor, as well as cinematics and other special effects.

Триггеры, популярный аспект геймдизайна Age of Empires II, присутствуют и в Age of Mythology, в частности для создания кат-сцен и спецэффектов.

You really known nothing of your mermaid mythology, do you?

Ты ничего не знаешь о легендах русалок, да?

Death has been personified as a figure or fictional character in mythology and popular culture since the earliest days of storytelling.

Смерть в качестве вымышленного образа встречается в мифах и легендах всех мировых культур начиная с незапамятных времён.

Their 2004 Nigredo (a concept album inspired by a mythology the band designed themselves) saw a move back towards the more subtle, sparse concepts of old, but still featuring bursts of their more recent, dance-oriented sound.

Следующий альбом группы Nigredo (концептуальный альбом, основанный на придуманной группой мифологии, факты которой музыканты отыскивали в древних легендах), сделал небольшой шаг назад к едва различимым концепциям первых альбомов, но сохранил новое, более электронно-танцевальное звучание последних альбомов.