Примеры в контексте "Muster - Способны"

Перевод

Примеры

Примеры: Muster — Способны

• We're going to need all the solidarity we can muster.

  Нам нужна вся солидарность, на которую мы способны.

• Is that all you can muster?

  И это всё, на что вы способны?

• For their third project together, Thomas held a meeting with the group and pleaded that they all concentrate on making the best record they could muster.

  Перед началом работы над их третьим совместным альбомом Томас встретился с группой и попросил их сконцентрироваться на том, чтобы сделать наилучшую запись из того, на что они способны.

• Is that all your feeble horns can muster?

  И это всё на что способны ваши рога?

• If we're going to Bucol Two we shall need all the fire power we can muster.

  Если мы отправляемся на Букол Два, нам нужна вся огневая мощь, на которую мы способны.

• Is that all the gusto you can muster?

  И это всё, на что вы способны?

• And the best we can muster up is, "I don't know. It just doesn't feel right."

  Все, на что мы способны, это сказать в таком случае: "Не знаю, но здесь что-то не так."

• The Soul Eaters aren't really here or there, but apparently they can muster enough strength t-to yank their vics' souls out of this world and into their Nest.

  Душееды по факту не там и не здесь, но, похоже, они способны выдернуть души своих жертв из нашего мира в своё гнездо.

• As a result, few civil or criminal prosecutors were able to muster the resources to pursue the perpetrators or the funds;

  Вследствие этого лишь немногие прокуроры по гражданским и уголовным делам способны управ-лять существующими ресурсами для преследования преступников или поиска средств;

Другие варианты перевода слова muster

• Мобилизовать
• Собрать
• Проявить
• Мобилизации
• Набраться
• Продемонстрировать
• Собирать