Примеры в контексте "Muster - Набраться"

Перевод

Примеры

Примеры: Muster — Набраться

• It took everything I had to muster the courage just to walk past him.

  Каждый раз мне надо набраться смелости, чтобы просто пройти мимо него.

• The world community must therefore muster the courage to harness the potential of globalization for the benefit of all humankind.

  Мировое сообщество должно набраться мужества и укротить потенциал глобализации на благо всего человечества.

• Within the United Nations we need to muster the strength to launch overdue institutional reforms.

  В рамках Организации Объединенных Наций нам нужно набраться сил для проведения уже давно назревших организационных реформ.

• In Pretoria next week, the responsible Ivorian parties should muster the courage to make the necessary concessions and re-establish the mutual trust needed to make the elections possible and to reconcile the country.

  На следующей этой неделе ответственным ивуарийским сторонам следует набраться в Претории мужества для того, чтобы пойти на необходимые уступки и восстановить взаимное доверие, без которого будут невозможны проведение выборов и достижение примирения в стране.

• Zaire should muster the courage and acknowledge the fact that the problem within eastern Zaire is a result of its own oppressive policies against a section of its citizenry.

  Заир должен набраться мужества и признать тот факт, что существующая в восточной части Заира проблема является результатом его собственной политики угнетения, направленной против одной части его граждан.

• Who would have thought that British Prime Minister David Cameron would call on eurozone governments to muster the courage to create a fiscal union (with a common budget and tax policy and jointly guaranteed public debt)?

  Кто бы мог подумать, что премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон будет призывать правительства стран еврозоны набраться храбрости и создать финансовый союз (с единой налогово-бюджетной политикой и совместно гарантированным государственным долгом)?

• I'm just trying to muster the courage.

  Я просто пытаюсь набраться смелости.

• But Haiti's people will have to muster the strength and the patience to travel the road of freedom.

  Но народ Гаити должен будет найти в себе силы и набраться терпения, для того чтобы пойти по пути свободы.

Другие варианты перевода слова muster

• Мобилизовать
• Собрать
• Проявить
• Мобилизации
• Способны
• Продемонстрировать
• Собирать