Примеры в контексте "Mustard - Иприт"

Перевод

Примеры

Примеры: Mustard — Иприт

• Chemical munitions included mustard, lewisite, sarin, and tabun.

  В таких химических боеприпасах содержатся иприт, люизит, зарин и табун.

• Syrian personnel also destroyed all remaining containers that had previously held sulphur mustard.

  Сирийский персонал также уничтожил все оставшиеся контейнеры, в которых ранее содержался сернистый иприт.

• In addition, the Joint Mission has verified as destroyed 87% of containers previously containing mustard agent.

  Кроме того, совместная миссия проверила в качестве уничтоженных 87 процентов емкостей, ранее содержавших иприт.

• We have the deadliest gasses in the world... mustard, anthrax.

  У нас самые смертоносные газы в мире - иприт, споры сибирской язвы.

• However, the polymerized mustard agent stored in 1-ton containers at Muthanna poses a problem.

  Однако полимеризовавшийся иприт, хранящийся в Эль-Мутанне в однотонных контейнерах, создает определенные проблемы.

• Laboratory analysis of samples taken from those projectiles confirmed the contents as high-purity mustard.

  Лабораторный анализ проб, взятых из этих снарядов, подтвердил, что они содержали высокочистый иприт.

• Both the mustard and the projectiles were destroyed in subsequent operations.

  В ходе последующих мероприятий иприт и снаряды были уничтожены.

• Chemical warfare agents, such as sulphur mustard, tabun and arsenic-containing substances, were designed to trigger severe biological effects with very small doses.

  Такие боевые отравляющие вещества, как иприт, табун и соединения, содержащие мышьяк, предназначены для того, чтобы вызывать тяжелые биологические последствия даже в самых малых дозах.

• The chemical sampling of these munitions in April 1998 revealed that the mustard was still of the highest quality.

  Химическая проверка образцов этих боеприпасов, проведенная в апреле 1998 года, показала, что иприт до сих пор имеет весьма высокое качество.

• These included a plant for the production of the chemical warfare agent mustard, a plant to manufacture nerve agents, tabun and sarin, and two multi-purpose plants for the production of precursor chemicals.

  В их число входила установка по производству боевого отравляющего вещества иприт, установка по производству нервно-паралитических ОВ табун и зарин и две многопрофильные установки для производства химических прекурсоров.

• Information from interviews suggested that ricin, sulphur mustard, nitrogen mustard, and sarin might have been used or synthesized by these laboratories.

  Информация, полученная в ходе собеседований, указывает на то, что в этих лабораториях, возможно, использовались или были синтезированы рицин, сернистый иприт, азотистый иприт и зарин.

• On 21 June, the Director of National Intelligence declassified key parts from a National Ground Intelligence Center report on the recovery of approximately 500 chemical munitions that contained degraded mustard or sarin nerve agent.

  21 июня директор Национальной разведки Соединенных Штатов Америки снял гриф секретности с основных моментов доклада Национального центра наземной разведки Соединенных Штатов Америки относительно обнаружения примерно 500 химических боеприпасов, которые содержали химические ОВ иприт и зарин с ухудшенными характеристиками.

Другие варианты перевода слова mustard

• Горчица
• Горчичный
• Иприта
• Горчичного
• Ипритом
• Мастард
• Mustard
• Горчичной