Перевод mustard с английского на русский

No, that's English mustard.

Как ваше платье? - Нет, это английская горчица.

All you have is mustard and your chickens.

Все, что у тебя есть - горчица и твои цыплята.

People even say the mustard looks great on my tie.

Люди даже говорят, что и горчица отлично смотрится на моем галстуке.

Lettuce, mayo, mustard and...

салат, майонез, багет, горчица.

Well, like - like ketchup, mustard.

Ну, как-как кетчуп, горчица.

Carhartt jackets are plain and have muted colors such as mustard and navy blue.

Куртки Carhartt отличаются минималистичностью, приглушёнными цветами, такими как горчичный или тёмно-синий.

And Velma you're the sweet-and-sour mustard sauce that goes on top.

Аты, Велма, - кисло-сладкий горчичный соус, украшающий вершину.

It's a jersey but it's T-shirt material, and all the girls call him Mustard Mike.

Она из тонкого материала, как майка, но все равно толстовка, так вот его все зовут Горчичный Майк.

By daring you to start a mustard fight.

Подзадоривая тебя начать горчичный бой.

Hence, in some places, yellow mustard refers to imported mustard sauce; green mustard refers to wasabi.

Поэтому в некоторых районах жёлтой горчицей называют завозимый в страну горчичный соус, а зелёной горчицей - васаби.

The mustard seed principle has been shared in the Caribbean region in countries such as Jamaica and Barbados.

«Принцип горчичного зерна» применяется в Карибском регионе в таких странах, как Ямайка и Барбадос.

What color mustard is his shirt?

Какого именно горчичного цвета на нем рубашка?

During the last two years of the quadrennium, WOLMI has promoted the mustard seed principle in business seminars and meetings conducted in New York, Florida, Atlanta, Connecticut and Texas in the United States.

В течение последних двух лет прошедшего четырехлетнего периода МПОСЖ пропагандировала «принцип горчичного зерна» на семинарах и совещаниях предпринимателей, которые проводились в Нью-Йорке, Флориде, Атланте, Коннектикуте и Техасе в Соединенных Штатах Америки.

Inter alia, WOLMI attempts to encourage inner-city outreach projects and to initiate projects related to skills training, academic training, nursery school development, sports, environmental protection and workshops for entrepreneurs utilizing the "mustard seed principle".

В частности, МПОСЖ стремится поощрять внутригородские общественно-пропагандистские проекты и инициировать проекты профессионального обучения, академической подготовки, создания сети дошкольных учреждений, развития спорта, охраны окружающей среды и организации семинаров для предпринимателей с использованием «принципа горчичного зерна».

I see you're on that famous beer and mustard diet.

Вижу, ты поклонник знаменитой пивной и горчичной диеты.

To the owner of the older mustard yellow impala, your headlights are on.

Хозяин старой горчичной "Импалы", вы не выключили фары.

It's to make them turn their back on what they think they like now, and reach out for something higher up the mustard hierarchy.

Заставить их отвернуться от того, что они думали, им нравится, и потянуться к чему-то, что выше в горчичной иерархии.

mustard jacket will be posted on every bus bench from Fort Reed to Fort Worth.

горчичной куртке будут висеть на каждой автобусной остановке от Форт Рид до Форт Ворс.

Due to its long tradition of mustard making, Dijon is regarded as the mustard capital of the world.

Благодаря давней истории производства горчицы Дижон считается «горчичной столицей мира».

This story is told in Cutting the Mustard (1988).

Эта история рассказывается в Cutting the Mustard (1988).

On 5 December 2013, an unfinished song by Azalea titled "Leave It" and the tag produced by DJ Mustard, was leaked.

5 декабря 2013 в сеть утекла незаконченная песня Азалии под названием «Leave It» с тегом «produced by DJ Mustard».

On January 20, 2014, American record producer DJ Mustard messaged Lopez on Twitter stating that he had "some bangers waiting for her".

20 января 2014 года американский продюсер DJ Mustard написал Дженнифер Лопес в Twitter, что у него есть «несколько клубных хитов, написанных для неё».

Lennon's "Mean Mr. Mustard" and "Polythene Pam" would be used for the medley on Abbey Road the following year.

Композиции Леннона «Mean Mr. Mustard» и «Polythene Pam» будут использоваться для попурри на альбоме Abbey Road, релиз которого состоялся годом позже.

On September 17, 2013, he released the first single from his second studio album My Own Lane, entitled "Show Me" featuring Chris Brown and produced by DJ Mustard.

17 сентября 2013 года он выпустил первый сингл со своего второго студийного альбома My Own Lane, под названием «Show Me» с Chris Brown и спродюсированным DJ Mustard.

"it was done in the library with a candlestick by colonel mustard."

"это сделал полковник Мастард в библиотеке, подсвечником".

During paintball in the study room with colonel mustard.

Во время пейнтбола В комнате для учебы с полковником Мастард

This is Pat Mustard, the new milkman.

Это Пат Мастард, новый молочник.

Colonel Mustard in the kitchen with the candlestick.

Полковник Мастард на кухне с подсвечником.

Colonel Mustard, on the ship with a pipe valve.

Полковник Мастард, на корабле с трубчатым клапаном.

The remaining quantities of isopropanol and empty containers with sulphur mustard residue should be destroyed.

Должны быть уничтожены все остатки изопропанола и все пустые контейнеры из-под сернистого иприта.

Samples of chemical agent from various types of munitions and storage containers taken during the period 1991-1994 confirmed the presence of high-purity mustard.

Образцы химических ОВ из различных типов боеприпасов и емкостей, которые были взяты в период 1991-1994 годов, подтвердили присутствие иприта высокой чистоты.

In February 2003, UNMOVIC safely destroyed 10 mustard-filled projectiles and a few litres of mustard agent.

В феврале 2003 года ЮНМОВИК осуществила уничтожение 10 снаряженных ипритом снарядов и нескольких литров иприта.

For Residual mustard agent read Residual priority agent

Вместо «с остатками иприта» читать «с остатками приоритетного отравляющего вещества».

Even years after its production, the mustard agent analysed by the Commission was found to be in good and usable condition.

Даже много лет спустя после его производства Комиссия, проведя анализ иприта, обнаружила, что он находится в хорошем и пригодном состоянии.

Chemical munitions included mustard, lewisite, sarin, and tabun.

В таких химических боеприпасах содержатся иприт, люизит, зарин и табун.

Syrian personnel also destroyed all remaining containers that had previously held sulphur mustard.

Сирийский персонал также уничтожил все оставшиеся контейнеры, в которых ранее содержался сернистый иприт.

In addition, the Joint Mission has verified as destroyed 87% of containers previously containing mustard agent.

Кроме того, совместная миссия проверила в качестве уничтоженных 87 процентов емкостей, ранее содержавших иприт.

We have the deadliest gasses in the world... mustard, anthrax.

У нас самые смертоносные газы в мире - иприт, споры сибирской язвы.

However, the polymerized mustard agent stored in 1-ton containers at Muthanna poses a problem.

Однако полимеризовавшийся иприт, хранящийся в Эль-Мутанне в однотонных контейнерах, создает определенные проблемы.

The bombs dropped on the city contained poisonous sulfur mustard.

Сброшенные на город бомбы были наполнены ядовитым сернистым ипритом.

The intermediate milestones included dates for the destruction of chemical weapons production and mixing/filling equipment, unfilled chemical munitions, containers with residual mustard agent, specialized features and buildings related to chemical weapons production facilities.

Промежуточные этапы включали сроки уничтожения оборудования для производства и смешивания/снаряжения химического оружия, неснаряженных химических боеприпасов, контейнеров с остаточным ипритом, специальных конструкций и зданий, связанных с объектами по производству химического оружия.

Laboratory analysis of the samples confirmed the contents as high-purity mustard.

Лабораторный анализ этих проб подтвердил, что снаряды были начинены ипритом высокой концентрации.

In February 2003, UNMOVIC safely destroyed 10 mustard-filled projectiles and a few litres of mustard agent.

В феврале 2003 года ЮНМОВИК осуществила уничтожение 10 снаряженных ипритом снарядов и нескольких литров иприта.

It is envisaged that the destruction of some 13 tons of bulk sulphur mustard stocks could resume before the end of 2012, while the destruction of munitions filled with mustard agent is expected to begin in March 2013.

До конца 2012 года планируется возобновить уничтожение примерно 13 тонн сернистого иприта, не загруженного в боеприпасы, а в марте 2013 года - уничтожение боеприпасов, снаряженных ипритом.