| It was this act that ignited the inter-iwi and inter-hapu Musket Wars in New Zealand, which continued until about 1842. | Именно этот акт привел к началу кровопролитных Мушкетных войны в Новой Зеландии, которая продолжалась до 1842 года. |
| The resulting intertribal Musket Wars encompassed over 600 battles between 1801 and 1840, killing 30,000-40,000 Māori. | В результате межплеменных мушкетных войн, объединивших более 600 битв в 1801-1840 годах, было убито от 30 до 40 тысяч маори. |
| The Americans had none in supply, however, so Clark gave Yellepit his own sword, along with a quantity of gunpowder and musket balls. | В обмен вождь захотел медный котёл, но к тому времени американцы уже роздали все свои котлы, поэтому Кларк отдал собственную саблю, некоторое количество пороха и мушкетных пуль. |