| Te Rangihaeata rose to prominence during the period of intertribal fighting now known as the Musket Wars. | Те Рангихаеата получил известность во время межплеменных войн, известных в истории как Мушкетные войны. |
| Musket balls, bullets. | Мушкетные патроны, пули. |
| In several cases, Mexican musket balls bounced off Texian soldiers, causing little damage other than a bruise. | Известны несколько случаев, когда мексиканские мушкетные пули просто отскакивали от техасских солдат, причиняя им ущерб всего лишь в виде синяков. |
| The Musket Wars dominated the first years of European trade and settlement. | Мушкетные войны начались в первые годы торговли с европейцами. |
| Belich saw this as a logistical revolution, with potatoes effectively fueling the long range taua that made the musket wars different from any fighting that had come before. | Белич видит в этом логистическую революцию; картофель эффективно питал отряды воинов маори (tauá) в дальних походах, что отличает мушкетные войны от всех сражений, которые велись ранее. |