| Excuse me, Mr. Musk. | Простите, мистер Маск. |
| Curse that Elon Musk! | Будь проклят этот Илон Маск. |
| Elon Musk isn't interested. | Илон Маск не заинтересован. |
| Musk, you tricked me. | Маск, ты обманул меня. |
| But Musk was our savior! | Но Маск наш спаситель! |
| Elon Musk gave it to me. | Илон Маск дал мне его. |
| Mr. Musk, wait! | Мистер Маск, подождите! |
| Musk said that multiplanetary life may serve as a hedge against threats to the survival of the human species. | Маск утверждал, что охват жизнью нескольких планет может служить защитой от угрозы исчезновения человечества. |
| Learn from this man. Elon Musk, I wish we had all day, but thank you so much for coming to TED. | Элон Маск, жаль, что мы не можембеседовать днями напролёт.Спасибо, что заглянул к нам на TED. |
| The Daylesford Spa Country Railway currently operates a Sunday tourist service to Musk and Bullarto along the line towards Carlsruhe. | В настоящее время Daylesford Spa Country Railway работает как воскресный туристический маршрут в Маск и Булларто по линии в направлении Карлсруэ. |
| Six members, Peter Thiel, Elon Musk, Reid Hoffman, Luke Nosek, Ken Howery, and Keith Rabois, have become billionaires. | Пять членов этой группы - Питер Тиль, Илон Маск, Рид Хоффман, Люк Носек и Кен Хауэри - стали миллиардерами. |
| Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, the Ansari family, which is now funding the Russians' sub-orbital thing, Bob Bigelow, a private space station, and Carmack. | Пол Аллен, Элан Маск, Ричард Брэнсон, Джеф Безос, семья Ансари, которые сейчас финансируют русскую суборбитальную затею. |
| Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, theAnsari family, which is now funding the Russians' sub-orbitalthing, Bob Bigelow, a private space station, and Carmack. | Пол Аллен, Элан Маск, Ричард Брэнсон, Джеф Безос, семьяАнсари, которые сейчас финансируют русскую суборбитальную затею.Боб Бигелоу - частную космическую станцию и Камрок. |
| In January 2015, Elon Musk stated that the thrust they were currently targeting was around 230 tonnes-force (2,300 kN; 510,000 lbf), much lower than older statements mentioned. | 6 января 2015 года Илон Маск заявил, что целью является тяга двигателя чуть больше 230 тс, что намного ниже заявленной ранее. |
| After a series of leaks at Tesla Motors in 2008, CEO Elon Musk reportedly sent slightly different versions of an e-mail to each employee in an attempt to reveal potential leakers. | После серии утечек в Тесла Моторс в 2008 г. генеральный директор компании Элон Маск, чтобы раскрыть сливающего информацию человека, послал всем своим сотрудникам слегка различающиеся электронные сообщения. |
| Famed Tesla Motors CEO and inventor Elon Musk complimented West in a piece for Time's 100 most influential people list, writing that: Kanye West would be the first person to tell you he belongs on this list. | Генеральный директор Tesla Motors и изобретатель Илон Маск в своём комментарии для списка 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала Time пишет: Канье Уэст был бы первым, кто сказал вам, что он должен быть в этом списке. |
| Climate negotiators cannot answer that question, but innovators like Elon Musk of Tesla, and scientists like Klaus Lackner of Columbia University, can. | Переговорщики по климату не могут ответить на этот вопрос, но ответ могут дать новаторы такие, как Элон Маск из Тесла, и ученые, как Клаус Лакнер из Колумбийского университета. |
| Elon musk is using one of his kooky inventions to put the hummer out of commission for good. | Илон Маск прибегает к помощи одного из своих хитроумных изобретений, чтобы навеки вывести этот Хаммер из обращения. |
| In January 2017, Musk added that the Block 5 version "significantly improves performance & ease of reusability". | В январе 2017 года Илон Маск добавил, что модель Block 5 «значительно повышает тягу и легкость повторного использования». |
| Elon Musk: Well, it goes back to when I was in university. | Элон Маск (ЭМ): Всё началось, когда я ещё учился в университете. |
| Musk characterizes AI as humanity's "biggest existential threat." | Илон Маск характеризует ИИ как самую большую экзистенциальную угрозу человечества. |
| In October 2016, Musk described a Block 5 version that would have "a lot of minor refinements that collectively are important, but uprated thrust and improved legs are the most significant." | В октябре 2016 года Илон Маск впервые рассказал про версию Falcon 9 Block 5, где «много мелких улучшений, которые в сумме очень важны, а наиболее важными являются повышенная тяга и улучшенные посадочные стойки». |
| Elon Musk: Well, it goes back to when I was in university. | Элон Маск (ЭМ): Всё началось, когда я ещё учился в университете. |