| Our musk is alluring, but we're meant to prowl alone. | Наш мускус прельщает, но мы созданы, чтобы подкрадываться в одиночку. |
| Cashews, man musk, dog hair. | Кешью, человеческий мускус, собачья шерсть. |
| Whatever musk was on the handkerchief brought the tiger to her. | Мускус, остававшийся на платке, привёл тигра к ней. |
| You broke into the lab, took the tigress musk. | Вы проникли в лабораторию, взяли мускус. |
| Give me jasmine, musk and roses. | Дайте мне жасмин, мускус и розы. |
| Is a badger's musk soapy and cream-colored? | А барсучий мускус мылкий и цветом похож на сливки? |
| And that's this musk, is it? | И это этот мускус, да? |
| A little rosewater... a drop of musk... honeysuckle... | Э... нота розовой воды... Чувствуется мускус и... жимолость, да, жимолость. |
| The first row are musk, the second is forest aromas, skinsandbotanical. | первый ряд - мускус, второй - ароматы леса, корой и прочей ботаникой. |
| What flavor? Musk? Alpine? | Каким именно? "Мускус"? "Альпы"? |
| Computer, Captain's musk. | Компьютер, капитанский мускус. |
| What is that, musk? | Что это, мускус? |
| We found her bag at Goggins' place, presumably soaked in this musk in an attempt to bring it back. | Мы нашли её сумку в доме Гоггинса, судя по всему, в неё пролился мускус, когда она хотела его вернуть. |
| It looks as if it was your sister who stole the tigress musk and dosed Dr Lorenz's handkerchief with it, in the hope that it would bring the animal to him. | Похоже, ваша сестра украла мускус и смочила им платок доктора Лоренца в надежде, что это приведёт животное к нему. |
| Mountain Musk, I think. | "Горный мускус", кажется. |
| The young man breathes in the scent of his lover... musk and amber. | Молодой человек вдыхает аромат духов своей возлюбленной. Мускус и душистая амбра. |
| The secretariat of the Convention believes that the use of trained dogs to detect musk and musk products in cargo and passenger baggage, especially given the pungent smell of raw musk, could prove very effective, if deployed at relevant border points. | По мнению Секретариата Конвенции, чрезвычайно эффективным может оказаться использование на соответствующих пограничных пунктах специально подготовленных собак для обнаружения мускуса и продуктов из мускуса в грузе и пассажирском багаже, особенно с учетом резкого запаха, которым обладает необработанный мускус. |
| It's the beaver musk I put around my neck. | (маленькая фрида) Это бобровый мУскус, которым я мажу шею. |