| Navy is muscle, gray is smarts. | Синий - это сила, серый - интеллект. |
| Money, muscle and the neutralization of one's enemies. | Деньги, сила и нейтрализация противников. |
| Merle knows how he thinks and we could use the muscle. | Мерл знает, как он думает, и нам бы пригодилась лишняя сила. |
| He had the motive, the muscle, and the keys to this place. | У него был мотив, сила и ключи от этого места. |
| You non-commissioned officers, you are the sinew and the muscle of the Corps. | Вы, наши сержанты, вы - мощь и сила пехоты. |
| It still takes muscle and it still takes nerve. | Им все равно нужна сила и хладнокровие. |
| In an hour, we'll have the muscle we need to punch in and massacre them all! | А через час у нас будет необходимая нам сила, чтобы перебить их всех! |
| And I think you have the right personality, charm, muscle to convince anyone to do what you want them to do. | У вас есть нужные качества, обаяние, сила, чтобы убедить кого угодно в чем угодно. |
| Six guys, a lot of muscle. | Шестеро человек, ударная сила. |
| We've got the muscle. | У нас есть сила. |
| Now she has muscle. | Теперь у неё есть сила. |
| Now she has muscle. | У неё есть сила. |
| And I'm Robotsky, the muscle. | Я - Роботоки, сила. |
| Because muscle size and strength are related to the extent of their use, denervated muscles are prone to atrophy. | Поскольку размер мышц и их сила связаны со интенсивностью их использования, денервированные мышцы склонны к атрофии. |
| We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle. | Из исследований известно, что сила воли работает как мускул. |
| Now, we all know it takes muscle and money. | И так, мы все знаем, что для этого понадобятся сила и деньги |
| Grew's made up of nothing but muscle and power and gobs full of broken glass. | Рост ничего не значит, но мышцы и сила и глотки полные стекла. |
| Marked enhancement... in muscle response... strength and elasticity. | Повысились мышечный тонус, сила и эластичность! |
| But even with the spell, we'll need a lot of vampire muscle to take him down. | Но даже с заклинанием, нам понадобится физическая сила вампиров, чтобы ослабить Аларика. |
| Improved reflexes and muscle capacity. | Улучшенные рефлексы и увеличенная мышечная сила. |
| They're muscle for a Vietnamese gang. | Они основная сила Вьетнамской банды. |
| Just muscle - like you. | Просто физическая сила - как ты. |
| The muscle, the moral courage that built the greatest, freest nation the world has ever known. | Президент Рейган:... Сила, моральная мужественность, которые строит самая великая и свободная нация на свете из всех, что мы знаем. |
| All it took was a bit of muscle and some nerve. | Нужна была только грубая сила и дерзость. |
| I got all the muscle I need right here. | У меня тоже сила имеется. |