I'm not a pack mule. |
Я же не вьючный мул. |
The old Moscow mule. |
Старый "Московский мул". |
With locks of hair like Ruth's over his forehead, a big biblical mule meditating. |
С прядями волос, как Руфь какая-нибудь, совершенно библейский мул стоит себе медитирует. |
One Moscow Mule coming up. |
Один "Московский Мул". |
Search by the Mule was originally published in the January 1948 issue of Astounding Science Fiction under the title "Now You See It-". |
Часть первая «Поиски ведёт Мул» (англ. Search by the Mule) была впервые опубликована в 1948 году в январском выпуске Astounding Sience Fiction под названием «Теперь вам это понятно» (англ. Now You See It...). |