You are as stubborn as my mule. |
Вы такой же упрямый, как мой мул. |
Glass jaw, but he kicks like a mule. |
Слабые руки, но лягается как мул. |
But you are stubborn as a mule. |
Но ты еще упрямей, чем мул. |
This is a mule, not a horse. |
Это - мул, а не лошадь. |
We got more holes in us than a horse trader's mule. |
Мы получили больше отверстий в нас чем мул торговца лошади. |
The man was being more careful than a mule from Bogota. |
Этот человек был более осторожным, чем мул из Боготы. |
Looks like you still need this mule to carry your money. |
Тебе нужен мул, чтобы тащить твои деньги. |
A mule for an old bark, admit it's a good deal. |
Мул за старую шлюпку. Согласись, хорошая сделка. |
Now this is what your average mule looks like. |
Теперь это ваши средняя мул выглядит. |
We had this old mule called "Greyboy". |
У нас был старый мул по кличке Серый. |
Helicopter, snowplow or pack mule - unfortunately I'm fresh out of all three. |
Вертолет, снегоход или вьючный мул... К сожалению, я иссяк на этих троих. |
She's more stubborn than a mule. |
Она более упряма, чем мул. |
They say a mule will labor 10 years willingly and patiently for the privilege of kicking you just once. |
Они говорят, мул будет трудится 10 лет охотно и терпеливо за возможность того, чтобы ударить тебя хотя бы раз. |
And like a mule, he only understood the switch. |
И, как и мул, он понимал только кнут. |
Kid hit like a mule, I've got to say. |
Должен сказать, парень бьет как мул. |
Are you suggesting that he's a mule? |
Вы намекаете, что он мул? |
The slowest mule's nearest to the whip. |
"Чем медленней мул, тем ближе кнут" |
My father's mind might be slipping, but he's still as strong as a mule. |
Может, ум моего отца слаб, но сам он все еще силен как мул. |
"Mister, where's your mule?" |
"Мистер, где ваш мул?" |
You didn't touch the rice you stubborn mule! |
Ты не прикоснулся к рису, упрямый мул! |
No more mule in horse's harness? |
Я уже не мул в лошадиной сбруе? |
You are breathing next to my ear like a mule! |
Вы дышите рядом с моим ухом как мул! |
A mule isn't very helpful for fishing! |
Мул не очень годится для рыбалки! |
We need a mule to carry them out of here. |
Ладно, нам нужен мул, который бы вывозил их отсюда. |
I was in Veronica's dressing room ripping Archer like a rented mule! |
Я была в гримерке Вероники, забивала Арчера как наемный мул! |