Перевод motorman с английского на русский

Computers control much of the cab functions and simplify operation for the motorman.

Компьютеры контролирует большое количество узлов в кабине и упрощают работу машиниста.

I'm just saying, you're up in the motorman's cab.

Я имел в виду, раз ты говоришь по рации, значит ты в кабине машиниста... и ты лёгкая мишень.

Like I said, you're in the motorman's cab, you got no cover, sniper on the way.

Я ведь уже сказал, ты в кабине машиниста без прикрытия, а снайперы уже близко.

You said that being in the motorman's cab, that was a little like being in a confessional, right?

Ты сказал, что... кабина машиниста напомнила тебе исповедальню, верно?

Operation Motorman was the biggest British military operation since the Suez Crisis of 1956 and the biggest in Ireland since the Irish War of Independence.

Операция «Мотормэн» была крупнейшей британской военной операцией со времён Суэцкого кризиса 1956 года и самой крупной в истории Ирландии со времён ирландской войны за независимость.

Ten days after the bombings, the British Army launched Operation Motorman, in which it re-took IRA-controlled areas in Belfast and Derry.

Через 10 дней после теракта британская армия провела операцию «Мотормэн», взяв под контроль части Белфаста и Дерри, где ещё держались ИРА.

You're a motorman, right?

Ну, ты ведь машинист, да?

Well, you're a motorman, right?

Ну, ты ведь машинист, да?