| The motorcyclist later died from his injuries. | Позднее мотоциклист скончался от полученных травм. |
| Such cases were generally resolved through 25 October 1993, position 5-4 came under intense small-arms fire, following a traffic accident in which a Lebanese motorcyclist died after collision with a UNIFIL water truck. | С помощью переговоров подобные инциденты, как правило, удавалось урегулировать. 25 октября 1993 года после дорожно-транспортного происшествия, в результате которого ливанский мотоциклист, столкнувшись с водовозом ВСООНЛ, погиб, позиция 5-4 подверглась интенсивному обстрелу из стрелкового оружия. |
| But all the staging, the gypsy, the motorcyclist, the letter? | Но вся постановка, цыганка, мотоциклист, письмо? |
| Boddy presumed this was incredulity that a famed motorcycle maker could also manufacture cars, and supposed that the motorcyclist presumed he was concussed. | Бодди счёл что новость об известном производителе мотоциклов, который начал выпускать так же и автомобили, выглядела неправдоподобно, и, вероятно, мотоциклист был поражен. |
| Motorcyclist who got run over... | Мотоциклист, которого сбили... |
| You'll know, because your car will know, because that othercar will have whispered something in his ear, like, "By the way, five minutes, motorcyclist, watch out." | Вы будете знать, потому что ваша машина узнает, потому чтота другая машина нашептала ей на ушко, типа «Кстати, 5 минут, мотоциклист, берегись». |
| OK, there's going to be a motorcyclist coming past you. | Хорошо, сейчас мимо вас проедет мотоциклист. |
| When told it was a Brough Superior the motorcyclist was silent for the rest of the journey. | Узнав что это был автомобиль Brough Superior, мотоциклист умолк до конца поездки. |
| Where did that motorcyclist come from? | А откуда этот мотоциклист ехал? |
| This may include a motorcyclist with an extensive criminal history for both traffic and criminal charges. | Одним из примеров может служить мотоциклист, неоднократно привлекавшийся как к административной, так и к уголовной ответственности. |
| The September 2011 issue of Motorcyclist magazine named Erik Buell the 2011 Motorcyclist Of The Year. | В сентябрьском выпуске журнала Motorcyclistruen за 2011 год Эрик Бьюэлл был удостоен звания «Мотоциклист года 2011». |
| In fact here I'm on the, that's me on the front of the New Zealand Motorcyclist. | Вот смотрите, это я на обложке "Нью Зеланд Мотоциклист". |