| Such cases were generally resolved through 25 October 1993, position 5-4 came under intense small-arms fire, following a traffic accident in which a Lebanese motorcyclist died after collision with a UNIFIL water truck. | С помощью переговоров подобные инциденты, как правило, удавалось урегулировать. 25 октября 1993 года после дорожно-транспортного происшествия, в результате которого ливанский мотоциклист, столкнувшись с водовозом ВСООНЛ, погиб, позиция 5-4 подверглась интенсивному обстрелу из стрелкового оружия. |
| But all the staging, the gypsy, the motorcyclist, the letter? | Но вся постановка, цыганка, мотоциклист, письмо? |
| Motorcyclist who got run over... | Мотоциклист, которого сбили... |
| You'll know, because your car will know, because that othercar will have whispered something in his ear, like, "By the way, five minutes, motorcyclist, watch out." | Вы будете знать, потому что ваша машина узнает, потому чтота другая машина нашептала ей на ушко, типа «Кстати, 5 минут, мотоциклист, берегись». |
| This may include a motorcyclist with an extensive criminal history for both traffic and criminal charges. | Одним из примеров может служить мотоциклист, неоднократно привлекавшийся как к административной, так и к уголовной ответственности. |