Перевод biker с английского на русский

Respect to the little biker babies out there that make every day.

Уважение к маленьким детям байкер, что там делать каждый день.

Anatoly Novoseltsev is a financial analyst, fanatical biker and father of two children.

Анатолий Новосельцев - финансовый аналитик, фанатичный байкер и отец двоих детей.

No, just... a biker named Roy.

Нет, только... байкер по имени Рой.

A big, bald biker fitting the description of one Dale Brock.

Здоровенный лысый байкер, который по описанию похож на Дэйла Брока.

Pretty much every biker within a hundred miles comes here for happy hour.

Почти каждый байкер в радиусе ста километров приходит сюда на "счастливый час".

I saw Mika Dullknife's name on a complaint filed against me by a biker gang.

Я видел имя Майки Дуллнайфа в жалобе против меня от байкерской банды.

Was in a biker gang for three years, undercover.

Был в байкерской группировке три года под прикрытием.

I cross-checked the name Coby with the guys in the biker gang.

Я сверила имя Коби с именами парней из байкерской банды.

I heard you're mixing up with a biker gang.

Слышал, ты спутался с байкерской бандой.

Maybe it's from a biker jacket.

Может быть, с байкерской куртки.

The mountain biker said that this bone lodged itself into his arm.

Велосипедист сказал, что эта кость проколола ему руку.

The mountain biker typically climbs 1,600 metres (5,200 ft) or more, over a distance of about 27 kilometres (17 mi).

Горный велосипедист обычно поднимается на 1600 метров (5200 футов) или больше, на дистанции приблизительно в 27 километров.

I'm notorious back home for being a reckless biker.

Я известна как совершенно безрассудный велосипедист.

Apparently they meant more like Tour de France biker.

По всей видимости им нужен был велосипедист Тур де Франс, а не байкер.

After descending by air to Moosalm, the paraglider runs to a second take-off point, descending to Leisach where the mountain biker is ready and waiting.

После спуска по воздуху в нем. Moosalm, участник вновь бежит ко второму пункту взлета, после чего - спускается к Лайзаху, где его уже ждёт горный велосипедист.

And then he was killed by a gun-wielding biker.

А потом его убил вооруженный мотоциклист.

So, this biker... was our witness able to give a description?

Итак, этот мотоциклист... Наш свидетель смог дать описание?

The biker, he's gone.

Мотоциклист, он уехал.

A biker, instant brain death.

Мотоциклист. Смерть мозга установлена на месте. Хорошо.

We're a... biker organization...

Мы... байкерская организация...

Your hair has biker scabies.

У тебя в волосах байкерская чесотка.

The ultimate cropped biker jacket gets into gear with patent leather in crocodile-look! The collarless cut is figure-flattering, with little shoulder-tabs and an asymmetric zipper adding the appropriate details.

Благодаря лаковой «крокодиловой» коже и облегающему покрою без воротника традиционная байкерская куртка с асимметричной застежкой-молнией приобрела новый - гламурный - оттенок.

William... Open road, women, biker's bar.

Уильям... открытая дорога, женщины, байкерские бары.

Now, if I could broker a détente between the contras and the Sandinistas, you should be able to de-escalate relations with a biker gang.

Если я смогла успокоить сандинистов и контру, ты точно сможешь успокоить две байкерские банды.

In Denmark, a law was passed in response to the biker war that banned biker clubs from owning or renting property for their club activities.

В Дании в ответ на байкерские войны был принят закон, запрещающий байкерским клубам иметь или арендовать имущество.

I was at a biker rally in Sturgis for vacation.

Я был в отпуске на байкерском слете в Стёрджисе.

I found him in a biker bar.

Я нашла его в байкерском баре.

Like if we were in some biker bar, and she mouthed off to some bikers, and they came lumbering over, and I was like, wham!

Как если бы мы были в каком-нибудь байкерском баре, и ее оглушил какой-нибудь байкер, и они оказались на лесопилке, а я такой БАМ!

It's the contrast that makes an impression! This cool biker jacket turns fabulously feminine due to the cotton twill's soft shade of raspberry!

Контраст налицо: для «крутого» жакета в байкерском стиле мы выбрали саржу нежного цвета малины со сливками - и результат получился потрясающий!

Trish became one after someone had read a poem he wrote in the biker mag.

Вот Триш, например, увидали его стихи в байкерском журнале.

This is the last biker bar we're hitting today.

Это последний байкерский бар на сегодня.

There's a biker bar on the corner of Spaulding and Eighth.

На углу Восьмой улицы и Сполдинг есть байкерский бар.

Now, this is a biker bar.

Вот это байкерский бар.

A metal sound that isn't revivalist, isn't biker style, speed metal style, any style, just WHAP!

Звучание метала, которое не возрождает байкерский стиль, не являющееся спид-металом, и вообще любым другим стилем - просто ХЛАМ!

In Tekken 4, instead of a biker outfit, he wears a military uniform.

В Tekken 4 байкерский костюм был заменён на военную форму.

Plus I can try my jokes out in biker bars.

Плюс я могу репетировать шутки в байкерских барах.

One of the top biker gangs in the state.

Они -одна из крупнейших байкерских банд в штате.

Look... I spent my entire career earning the trust of gunrunners and biker gangs.

Слушай... я всю свою службу зарабатывала доверие поставщиков оружия и байкерских банд.

The shootout erupted at a regularly scheduled regional meeting of the Texas Confederation of Clubs and Independents (COC&I), the statewide biker club coalition, involved in political issues regarding the rights of motorcyclists.

Перестрелка прервала регулярное плановое собрание Texas Confederation of Clubs and Independents (COC&I), коалиции байкерских клубов штата, которые вовлечены в политические вопросы, касающиеся прав мотоциклистов.

That asymmetrical cut on your biker short looks really strange.

Этот асимметричный вырез на байкерских шортах очень странный.