| "The mystery grows thick regarding the murdered woman in Motala." | "Темнота сгущается над женщиной, убитой в Мутале" |
| However, King Gustav Vasa had a manor house built at Motala and later Queen Kristina had a summer residence built at the spa resort of Medevi, 20 km north of the town. | Тем не менее, король Густав Ваза построил себе усадьбу в Мутале, а позднее у королевы Кристины была летняя резиденция на курорте Медеви (швед. |
| In the early and mid-1980s IF Boltic dominated Swedish bandy and became Swedish champions eight times from 1979 to 1988, all years except for 1986 and 1987 when they lost the finals against Vetlanda BK and IFK Motala respectively. | В начале и середине 1980-х годов «Болтик» доминирует в национальном первенстве, выиграв звание чемпиона восемь раз между 1979 и 1988 годами, за исключением сезонов 1986 и 1987 годов, когда он уступил в финале «Ветланде» и «Мутале», соответственно. |