| When the Göta Canal was built in the early 19th century, Motala became an important town for the trade on the canal. | Когда в начале 19 века был построен Гёта-канал, Мутала стала важным центром для торговли на канале. |
| For several centuries, Motala remained a small village, mainly regarded as a stopping post on the road to the nearby town of Vadstena, one of cultural centres of medieval Sweden. | В течение нескольких столетий Мутала оставалась маленькой деревней, рассматривавшейся в первую очередь как остановка по дороге в соседний город Вадстена, один из культурных центров средневековой Швеции. |
| With the Swedish municipal reform of 1971, Motala became the seat of Motala Municipality. | После муниципальной реформы в 1971 Мутала стала центром одноимённой коммуны. |