| Dusting, hoovering, mopping? | Протереть пыль, пропылесосить, помыть полы? |
| He's there mopping the floor. | Вот он моет полы. |
| Even if those civilians are just mopping' floors, they're helping the enemy. | Даже если гражданские просто моют полы, это помощь врагу. |
| I'll be mopping' floors instead of singing in amphitheaters. | Я буду драить полы, вместо того чтобы петь в амфитеатрах. |
| You have been caught on camera mopping a floor in the library where Mr Jamal Abdi was murdered. | Камера засняла вас, моющим полы в библиотеке, где был убит мистер Джамал Абди. |
| Well, at least you're not mopping floors. | Ну, по крайней мере, ты полы не натираешь. |
| I have been mopping for most of my life, every single day. | Я мою полы всю жизнь, каждый день. |
| A surgeon loses his hands, you don't give the scalpel to the man mopping the floor. | Хирург, потерявший руки, не отдаёт скальпель в руки человеку, мывшему полы. |
| RICHARD: Shouldn't she be mopping her floor? | Разве не она должна мыть полы? |
| You don't feel like mopping floors today? | Что с тобой? Неохота полы драить? |
| Lawrence Boyd is currently "A," mopping floors; "B," cleaning toilets; | В настоящий момент Лоренс Бойд: "А" - моет полы; |
| Mopping is not like riding a bike, that's for sure. | Чистить полы это вам не катание на велосипеде. |
| Mary is mopping the floor. | Маша моет шваброй полы. |
| What are you doing mopping the floor? | Ты зачем полы моешь? |
| And Row 4, mopping. | И 4-й моет полы. Поняли? |
| I've been mopping wads all week. | Я намывала полы всю неделю. |
| Cleaning spit buckets and mopping floors? | Чистить вёдра и мыть полы? |
| I finished mopping the floors. | Я закончил драить полы. |
| Mopping floors, man. | Ты же моешь полы. |
| I think they were mopping' in the halls. | Похоже, полы недавно помыли. |
| So, if my three older sisters were mopping, I was mopping. | Так что когда три моих старших сестры мыли полы, мыла и я. |
| My father's mantra was, "You can do it, yes you can can." (Laughter) So, if my three older sisters were mopping, I was mopping. | (Смех) Так что когда три моих старших сестры мыли полы, мыла и я. Три моих старших сестры ходили в обыкновенную государственную школу, и мои родители засудили бы школьную систему, если бы я тоже не ходила в такую школу. |