| The holotype was collected from the island of Moorea in the Society Islands. | Голотип был собран с острова Муреа на Островах Общества. |
| The Aremiti ferry sails to both Tahiti and Moorea. | Паром Aremiti отправляется как на Таити, так и на Муреа. |
| Several ferries leave Bora Bora and sail to Tahiti and Moorea. | Несколько паромов ходят с Бора-Бора к Таити и Муреа. |
| Most residents dwell on the Windward Islands, a chain containing the two most populated islands, Tahiti and Moorea. | Большинство населения проживает на Наветренных островах - архипелаге, включающем два самых населенных острова, Таити и Муреа. |
| It has since been extirpated from the Society Islands, where it was found on Tahiti and Moorea. | С тех пор он был истреблён с Островов Общества, он был найден на Таити и Муреа. |
| The ferries of Aremiti and Moorea leave the Vaitape wharf twice a day. | Водное сообщение Паромы с Аремити и Муреа приходят на пристань Вайтапе два раза в день. |
| "Accident to the DHC6 - 300 off the coast of the island of Moorea (French Polynesia) on 9 August 2007." | Катастрофа DHC-6 на Муреа - авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 9 августа 2007 года у побережья острова Муреа (Французская Полинезия). |
| The nominate subspecies, Alopecoenas erythroptera erythroptera, was described by Gmelin in 1789 and was originally found on Tahiti, Moorea, Maria Est, Marutea Sud, Matureivavao, Rangiroa, Tenararo, Tenarunga, and Vanavana. | Номинативный подвид Gallicolumba erythroptera erythroptera был описан Гмелиным в 1789 году и первоначально был найден на Таити, Муреа, Марии, Марутеа, Матуреивавао, Рангироа, Тенараро, Тенарунга и Ванавана. |
| In 2005, stingray ecotourism at Moorea brought in over €500,000. | На Муреа доход от экотуризма в 2005 году составил €500,000. |
| Two probable specimens taken on Moorea by William Anderson between September 30 and October 11, 1777, formed the basis for the description of the Moorea sandpiper. | Два (возможных) образца, собранных Уильямом Андерсоном между 30 сентября и 11 октября 1777 года на острове Муреа, легли в основу описания песочника Prosobonia ellisi. |
| After a few months back in Timaru in 1928, Neale returned to the Pacific and settled in Moorea, Tahiti, where he lived until 1943, supporting himself with odd jobs and enjoying a private life. | После нескольких месяцев пребывания в Тимару в 1928 году Нил вернулся на острова в Тихом океане и поселился на Муреа (остров вблизи Таити), где он жил до 1943 года, занимаясь случайными работами и наслаждаясь спокойной, неспешной жизнью. |