| The holotype was collected from the island of Moorea in the Society Islands. | Голотип был собран с острова Муреа на Островах Общества. |
| Most residents dwell on the Windward Islands, a chain containing the two most populated islands, Tahiti and Moorea. | Большинство населения проживает на Наветренных островах - архипелаге, включающем два самых населенных острова, Таити и Муреа. |
| The ferries of Aremiti and Moorea leave the Vaitape wharf twice a day. | Водное сообщение Паромы с Аремити и Муреа приходят на пристань Вайтапе два раза в день. |
| "Accident to the DHC6 - 300 off the coast of the island of Moorea (French Polynesia) on 9 August 2007." | Катастрофа DHC-6 на Муреа - авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 9 августа 2007 года у побережья острова Муреа (Французская Полинезия). |
| The nominate subspecies, Alopecoenas erythroptera erythroptera, was described by Gmelin in 1789 and was originally found on Tahiti, Moorea, Maria Est, Marutea Sud, Matureivavao, Rangiroa, Tenararo, Tenarunga, and Vanavana. | Номинативный подвид Gallicolumba erythroptera erythroptera был описан Гмелиным в 1789 году и первоначально был найден на Таити, Муреа, Марии, Марутеа, Матуреивавао, Рангироа, Тенараро, Тенарунга и Ванавана. |