Примеры в контексте "Monumental - Огромные"

Перевод

Примеры

Примеры: Monumental — Огромные

• But it's going to take a monumental effort to get it home.

  Но потребуются огромные усилия, чтобы доставить её к дому.

• The international community made a monumental effort to secure the independence of Namibia and the defeat of apartheid in South Africa.

  Международное сообщество приложило огромные усилия для обеспечения независимости Намибии и ликвидации апартеида в Южной Африке.

• This problem has now assumed monumental proportions, leaving no society safe from its lethal and tenacious tentacles.

  Эта проблема приобрела сегодня огромные масштабы, и ни одно общество не ограждено от ее губительных и всепроникающих последствий.

• As the Foreign Minister of Ghana has observed, the Transitional Government faces monumental challenges.

  Как отметил министр иностранных дел Ганы, перед переходным правительством стоят огромные задачи.

• It is a pity that the Gudauta group's response to these monumental efforts has been to initiate a new wave of genocide against Georgians in Abkhazia.

  Вызывает сожаление тот факт, что в ответ на эти огромные усилия гудаутская группа инициировала новую волну геноцида против грузин в Абхазии.

• We must act now to put an end to the suffering of the people of Darfur by bringing together all our resources to establish security, facilitate a durable political solution, bring an end to impunity, and meet the monumental humanitarian needs.

  Мы должны незамедлительно принять меры для прекращения страданий населения Дарфура путем объединения всех наших ресурсов, с тем чтобы обеспечить безопасность, содействовать достижению прочного политического урегулирования, положить конец безнаказанности и удовлетворить огромные гуманитарные потребности.

• Within the United Nations system, WHO has recognized the monumental health-care implications of these diseases and approved its 2008-2013 Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of Non-communicable Diseases.

  В рамках системы Организации Объединенных Наций ВОЗ, осознавая огромные последствия этих заболеваний для систем здравоохранения, приняла рассчитанный на 2008 - 2013 годы План действий по реализации Глобальной стратегии по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними.

• There is no need to emphasize the fact that the drug menace has already assumed monumental proportions, to such an extent that today no society is safe from its lethal and tenacious tentacles.

  Нет необходимости подчеркивать тот факт, что угроза наркотиков уже приобрела настолько огромные масштабы, что ни одно общество не может считать себя находящимся в безопасности от ее смертоносных и цепких щупальцев.

Другие варианты перевода слова monumental

• Монументальный
• Грандиозной
• Monumental
• Колоссальные
• Огромным
• Огромных