Montage fades out and... |
Сцена растворяется в темноте и... |
After a newspaper montage reveals the fates of the characters, a post-credits scene shows Thunderbolt in his television show with Patch as his new sidekick and the other puppies as extras, chasing the villain away into the sunset. |
После того, как газетный монтаж раскрывает судьбы персонажей, сцена после титров показывает Громобоя в его телешоу с Патчем в качестве его нового партнёра и других щенков в качестве дополнения, преследущих злодея в закат. |
A scene depicting how Irri was strangled was actually filmed but was not included in the final montage. |
Сцена, показывающая удушье Ирри, на самом деле была снята, но не вошла в финальный монтаж. |
Leterrier said he did not want this scene to be lost amid the opening montage. |
Летерье заявил, что не хотел бы, чтобы эта сцена была мельком показана во вступлении. |