| The one where Homer becomes a monorail conductor... | Хотя та, где Гомер становится машинистом монорельсовой дороги, |
| Ladies and gentlemen, nothing brings out the stars... like the maiden voyage of a monorail. | Ничто так не привлекает знаменитостей как открытие монорельсовой дороги. |
| It is also near Onarimon and Daimon subway stations as well as the monorail station, providing easy access to Ginza, Otemachi and Marunouchi. | Кроме того, отель расположен вблизи станций метро Onarimon и Daimon, а также станции монорельсовой дороги, с которой можно легко добраться до районов Гинза, Отемачи и Маруноучи. |
| In 1966, the Philippine government granted a franchise to Philippine Monorail Transport Systems (PMTS) for the operation of an inner-city monorail. | В 1966 году филиппинское правительство предоставило франшизу филиппинским монорельсовым транспортным системам (ПМТС) для эксплуатации монорельсовой дороги внутри города. |
| The media took this to mean that the experiment with the monorail had ended, and that there would be no more plans to develop rapid monorail transit systems in the capital. | Средства массовой информации расценили это как завершение эксперимента по созданию монорельсовой дороги в Москве и прекращение развития скоростной монорельсовой системы в столице. |