| It is the first monorail in the Middle East. | Это первый монорельс на Среднем Востоке. |
| The monorail was demolished in 2013. | Монорельс был демонтирован в 2013 году. |
| Well, the monorail is more symbolic of our potential than it is potential, and none of our buildings will ever be shaped like this. | Ну, монорельс более символичен нашему потенциалу, чем он есть на самом деле и ни одно наше здание не будет по форме таким, как это. |
| The Tokyo Monorail opened between Haneda and central Tokyo in 1964, in time for the Tokyo Olympics. | Токийский монорельс соединил Ханэду с центральным Токио в 1964 году, к открытию Олимпиады в Токио. |
| The monorail's your best bet. | Монорельс - лучший выход. |
| You should see the monorail. | Вы должны увидеть монорельс! |
| He's like the monorail or salmon tossing. | Как монорельс или нерест лосося. |
| Deputy Mayor of Hobart, Alderman, Ron Christie unsuccessfully asked the NSW government to donate the monorail to Hobart to allow it to be used on a route from the CBD to the northern suburbs. | Заместитель мэра Хобарта Рон Кристи безуспешно просил Правительство подарить монорельс Хобарту, чтобы использовать его по маршруту от центрального делового центра до северных пригородов. |
| A monorail is a single rail serving as a track for a wheeled or (magnetically) levitating vehicle; also, a vehicle traveling on such a track. | Монорельс - разновидность рельсового транспорта, особенностью которого является движение состава по единственному рельсу, в отличие от традиционного транспорта, где движение осуществляется по паре рельс.Монорельсовая система делится по способу подвеса состава на подвесную, опорную и с боковым подвесом. |
| Welcome to the Seattle Monorail. | Добро пожаловать в сиэтлский монорельс. |
| Both the Tokyo Monorail and the Keikyū Airport Line added stops at the new terminal, and an international air cargo facility was constructed nearby. | Токийский монорельс и Линия Кэйкю Аэропорт будут иметь станции в новом терминале, неподалёку будут размещены грузовые мощности для международных перевозок. |
| Sites used in Seattle include the Seattle Center Monorail, the Paramount Theatre, a newspaper office in the Pike Place Market area, as well as various buildings in the city's Capitol Hill, International District, and Georgetown neighborhoods. | В числе мест, задействованных в Сиэтле, были Монорельс Сиэтла, «Парамаунт Театр», офис газеты в Пайк-Плейс-маркет, а также различные здания в районе Кэпитол-хилл, Международном округе и Джорджтауне, пригороде Сиэтла. |
| The monorail follows the water mains to the central hub beneath Wayne Tower. | Монорельс идет параллельно трубам до центра под Башней Уэйна. |
| The monorail, which cost $3.5 million to build, opened on March 24, 1962 for the Century 21 Exposition, a World's Fair held at the current site of Seattle Center. | Монорельс, чья постройка обошлась в 3,5 миллиона долларов, был открыт 24 марта 1962 года для Всемирной выставки, проходившей в Сиэтле. |
| [Jesse] You should see the monorail. | Вы должны увидеть монорельс! |
| The Monorail circles Darling Harbour and links it to the city centre. | Монорельс окружает гавань Darling Harbour и связывает ее с центром города. |
| Construction was carried out, with co-operation between Changchun Railway Vehicles Co. Ltd. and Hitachi Monorail, which used advanced Japanese monorail technology. | Монорельс строился совместно Чанчуньской вагоностроительной компанией (англ. Changchun Car Company) и Hitachi с использованием передовых японских монорельсовых технологий. |
| At the northern end of the line, the Museum of Pop Culture building was designed so that the monorail passes through it on its way to the terminal. | В конце северного участка линии было построено здание Музея истории музыки (англ. Experience Music Project, сейчас англ. Museum of Pop Culture) так, что монорельс проходил сквозь него на пути к конечной станции. |
| Other residents complained about the change of the skyline after the construction of the Academica Koroleva Road station - they believe that the monorail track is not aesthetically pleasing and blocks the view across the street of the same name. | Отдельные граждане критикуют московский монорельс и за изменение облика улицы Академика Королёва - по их мнению, трасса монорельса не вписывается в её архитектурный облик и служит зрительным барьером между двумя сторонами улицы. |
| The Sydney Monorail (originally TNT Harbourlink and later Metro Monorail) was a single-loop monorail in Sydney, Australia, that connected Darling Harbour, Chinatown and the Sydney central business and shopping districts. | Монорельс Сиднея (англ. Sydney Monorail) - однопутная кольцевая монорельсовая линия в городе Сидней, связывающая гавань Дарлинг, Чайна-таун и центральные деловые и торговые районы Сиднея. |