| Muine is written in C# using Mono and Gtk#. | Разработан с использованием Mono и GTK#. |
| F-Spot is written in the C# programming language using Mono. | F-Spot написан на языке C#, используя Mono. |
| PlayStation Mobile is based on the Mono platform. | PlayStation Mobile базируется на платформе Mono. |
| IKVM.NET - Java for Mono and the Microsoft.NET Framework. | IKVM.NET - это реализация Java для Mono и Microsoft.NET Framework. |
| Volcanic activity persisted past 5 million years BP east of the current park borders in the Mono Lake and Long Valley areas. | Вулканическая активность продолжалась и последние 5 млн лет к востоку от границ парка в районах озера Моно (англ. Mono Lake) и кальдеры долины Лонг (англ. Long Valley Caldera). |
| Configure the format and attributes for PCM, 8 kHz, 16 Bit, Mono (Figure 01) and click on OK. | Настройте формат и параметры для РСМ, 8 kHz, 16 Bit, Mono (рисунок 01) и нажмите OK. |
| Hashimoto made her film debut in Bad Boys J: Saigo ni Mamoru Mono which was released on November 9, 2013. | Хасимото дебютировала в фильме «Bad Boys J: Saigo ni Mamoru Mono», который был выпущен 9 ноября 2013 года. |
| NAnt requires one of the.NET frameworks (1.0, 1.1, 2.0, 3.5 or 4.0) or the third party Mono platform. | NAnt требует одну из версий.NET Framework (1.0, 1.1, 2.0, 3.5 и 4.0) или альтернативную им ОС-независимую платформу Mono. |
| A derivative of Sans Mono, Menlo, is provided by Apple with the Mac OS X 10.6 operating system. | Производный от Sans Mono - Menlo - распространяется компанией Apple в составе операционной системы Mac OS X 10.6. |
| Tools that enable Java and.NET interoperability With IKVM.NET you can run compiled Java code (bytecode) directly on Microsoft.NET or Mono. | С IKVM.NET вы можете запустить скомпилированный код Java (байт-код) непосредственно на Microsoft.NET и Mono. |
| Command-line PascalABC.NET compiler is also available on Linux and MacOS (under Mono). | Кроме того, консольный компилятор PascalABC.NET функционирует на Linux и MacOS под Mono. |
| The winner was "Secret Base (Kimi ga Kureta Mono)", which was chosen out of over 600 candidates. | Победителем стала песня Secret base - Kimi ga Kureta Mono, которая была выбрана из более чем 600 кандидатов. |
| As the Mono development platform intends to be binary compatible with Microsoft.NET, it uses the same PE format as the Microsoft implementation. | Поскольку платформа разработки Mono намеревается быть двоично совместимой с Microsoft.NET, она использует тот же формат PE, что и в реализации Microsoft. |
| Other than "Kawaranai Koto (Since 1976)" being featured in Itoshiki Mono e, the single was promoted in a variety of ways. | Её сингл Kawaranai Koto (Since 1976) был использован в качестве темы в телесериале Itoshiki Mono e (яп. |
| In 2005, Maylene and the Sons of Disaster signed to Mono Vs Stereo and released their self-titled debut album. | В 2005 группа записалась на Mono Vs Stereo и выпустила свой дебютный одноимённый альбом. |
| A third game for the PlayStation Portable titled Fullmetal Alchemist: Senka wo Takuseshi Mono (背中を託せし者) was released in Japan on October 15, 2009. | В 2009 году была издана Fullmetal Alchemist: Senka wo Takuseshi Mono, которая вышла в Японии 15 октября 2009 года. |
| However, Mono has provided support for SIMD Extensions as of version 2.2 within the Mono.Simd namespace in 2009. | В Mono решили эту проблему, добавив поддержку SIMD Extensions версии 2.2 в пространство имён Mono.Simd. |
| 2002's Dual Mono came after the departure of Olive and McKinney and included guitarist and vocalist Eric Stein, currently guitarist and vocalist of The Griefs. | Альбом 2002 года «Dual Mono» вышедший после ухода Олива и Маккини и включающий гитариста Эрика Стейна, теперь гитарист и вокалист The Griefs. |
| Written in C#, Upkg uses the Mono runtime to build packages from source, or to install pre-built binaries, using XML specifications that can be customized by the user. | Написанная на С Sharp, Upkg использует среду исполнения Mono для создания пакетов из исходного кода или для установки предварительно созданных двоичных файлов с использованием спецификаций XML, которые могут быть настроены пользователем. |
| Free and open-source software portal CPython - the default implementation of Python, written in C. IronPython - an implementation of Python in C# targeting.NET and Mono. | CPython - основная реализация Python, написанная на C. IronPython - реализация Python C# для платформы.NET и Mono. |
| In addition, his short story, "Mono no aware" won the 2013 Hugo Award, and his novella "The Man Who Ended History: A Documentary" was also nominated for a Hugo. | Также его короткий рассказ «Mono no aware» получил премию Хьюго в 2013 году, а новелла «Человек, который закончил историю» также номинировался на Хьюго. |
| Originally employed for work with regard to surveying and building the Bodie Railway connecting the Lake with Bodie, he stayed for four years and wrote the seminal work Quaternary History of Mono Valley, California (1884). | Принят на работу в связи с успешной постройкой железной дороги, связывающей озеро с городом Боди, где он жил в течение четырёх лет; в городе он написал оригинальную работу Quaternary History of Mono Valley, California (1884). |
| Liberation Mono is styled closer to Liberation Sans than Monotype's Courier New, though its metrics match with Courier New. | Liberation Mono стилистически ближе к Liberation Sans, чем к Courier New, хотя метрически совместим с ним. |
| A complaint against Anderson was submitted to the Stockholm District Court in June 1990 by Agnetha Fältskog's company Agnetha Fältskog Produktion AB, Benny Andersson's company Mono Music AB, as well as a Dutch company holding Björn Ulvaeus's rights. | Иск против него был подан в окружной суд Стокгольма в июне 1990 года от компании Агнеты Фальтског Agnetha Fältskog Produktion AB, компании Бенни Андерссона Mono Music AB и немецкой компании, защищающей права Бьёрна Ульвеуса. |
| audio format - a-Law, file extension - wav, frequency of digitization - 8kHz, size of an audio-sample - 8 bits, channel - mono, duration - less than 40 sec, size of the file - less than 350 kB. | аудиоформат - a-Law, расширение wav, частота дискретизации - 8 кГц, размер аудио-образца - 8 бит, канал - mono, длительность - менее 40 сек., размер файла - менее 350 Кб. |