| I left the tones because I had mono. | Я ушёл из Тонс потому что у меня было моно. |
| The Oti, Kara and Mono rivers are the country's main watercourses. | Основными водотоками страны являются реки Оти, Кара и Моно. |
| It should nevertheless be mentioned that the lowest rates are recorded in the provinces of Atacora, Mono and Zou, with figures of 31.52% and 30% in 1995, July 1996). | Однако следует подчеркнуть, что наиболее низкие показатели посещаемости наблюдаются в департаментах Атакора, Моно и Зу, где они составляли, соответственно, 31,52% и 30% в 1995 году. |
| The type locality is the Champion Mine (White Mountain Mine), White Mountain, Laws, White Mountains, Mono County, California, US. | Найден на шахте Чемпион (шахта Белая гора), Белая гора, округ Моно, штат Калифорния, США. |
| The center mike still fed the mono LP releases, which accompanied stereo LPs into the 1960s. | Микрофон центра содержал моно выпуски LP, которые сопровождали долгоиграющие стерео пластинки в 1960-е. |
| Jake, your dad says you have mono. | Джэйк, твой папа сказал, что у тебя мононуклеоз. |
| 'Cause I had mono all that fall. | Потому что у меня был мононуклеоз всю эту осень. |
| We have one understudy, and he's already being used because Laertes has mono. | У нас есть один дублёр, и мы уже его задействовали. потому что у Лаертеса мононуклеоз. |
| I heard that Mono is the worst. | Я слышала, мононуклеоз - самый страшный вид герпеса. |
| "Self," I said, "if you're ever about to suck beer... out of a funnel that might give you mono, don't." | "Ты", - сказала я себе, - "если когда-нибудь тебе случится пить пиво из воронки и подхватить мононуклеоз, то не пей." |
| Operates using music signal source, that have a standard stereo or mono output, or an automatic mode of manual brightness management. | Может работать от источника музыкального сигнала, имеющего стандартный стерео- или монофонический выход, а также в автоматическом режиме ручного управления яркостью. |
| In its simplest form, Covox received 8-bit, mono signal through the parallel port and produced analog output that could be amplified and played back on loudspeakers. | В простейшем виде Covox принимает восьмиразрядный монофонический сигнал в цифровом виде через параллельный порт компьютера и выводит аналоговый сигнал, который может быть усилен и воспроизведён через громкоговоритель. |
| Volcanic activity persisted past 5 million years BP east of the current park borders in the Mono Lake and Long Valley areas. | Вулканическая активность продолжалась и последние 5 млн лет к востоку от границ парка в районах озера Моно (англ. Mono Lake) и кальдеры долины Лонг (англ. Long Valley Caldera). |
| Command-line PascalABC.NET compiler is also available on Linux and MacOS (under Mono). | Кроме того, консольный компилятор PascalABC.NET функционирует на Linux и MacOS под Mono. |
| In addition, his short story, "Mono no aware" won the 2013 Hugo Award, and his novella "The Man Who Ended History: A Documentary" was also nominated for a Hugo. | Также его короткий рассказ «Mono no aware» получил премию Хьюго в 2013 году, а новелла «Человек, который закончил историю» также номинировался на Хьюго. |
| Phil Spector: Back to MONO (1958-1969) ABKCO Records, 1991, liner notes Buskin, Richard. | Архивировано 29 октября 2007 года. "Phil Spector: Back to MONO (1958-1969)" ABKCO Records, 1991, аннотации Du Noyer, Paul. |
| It currently has 2 wooden-hulled patrol boats, the Kara (P 761), and the Mono (P 762), which have both been in service since 1976. | С 1976 года на вооружении состоят два патрульных катера с деревянными корпусами Kara (P761) и Mono (P762). |