| It sounds like you have mono. | Звучит так, будто у тебя моно. |
| In some départements, such as Atacora, Mono and Borgou, the girls' school attendance rates were, respectively, 24.5%, 29.2% and 20.4%. | В некоторых департаментах, таких как Атакора, Моно и Боргу, этот показатель для девочек был, соответственно, 24,5 процента, 29,2 процента и 29,4 процента. |
| George Harrison's opening 12-string guitar phrase is also different between the mono and stereo versions. | Вступительный аккорд Харрисона на 12-струнной гитаре также отличается в моно и стереоверсиях. |
| In the UK and Europe "Get Back/Don't Let Me Down" was the Beatles' last single to be released in mono, but in the US the single was released in stereo. | В Великобритании и Европе сингл «Get Back/Don't Let Me Down» стал последним в дискографии The Beatles, который был выпущен в формате моно. |
| The city is home to the historic distillery which produces Anís del Mono, a spirit made of herbs and anise, the most famous anisette in Europe. | Город является домом известного ликероводочного завода, который производит Анис дель Моно, самую известную в Европе анисовую водку. |
| Jake, your dad says you have mono. | Джэйк, твой папа сказал, что у тебя мононуклеоз. |
| Rapid strep and mono were negative, LP normal. | Анализ на стрептококк и мононуклеоз отрицательный. Пункция в норме. |
| Wes Fahey's down with mono and he's waiting for his mom to pick him up. | У Уэса Фэя похоже мононуклеоз и он ждет маму, чтобы поехать домой. |
| True or false: You can get mono from riding the monorail. | Есть ли шанс подхватить мононуклеоз катаясь на монорельсе? |
| The chief's assistant, Ryan, was only pretending to have Mono. | Секретарь директора Райан просто симулирует свой мононуклеоз . [ инфекционная болезнь] |
| Operates using music signal source, that have a standard stereo or mono output, or an automatic mode of manual brightness management. | Может работать от источника музыкального сигнала, имеющего стандартный стерео- или монофонический выход, а также в автоматическом режиме ручного управления яркостью. |
| In its simplest form, Covox received 8-bit, mono signal through the parallel port and produced analog output that could be amplified and played back on loudspeakers. | В простейшем виде Covox принимает восьмиразрядный монофонический сигнал в цифровом виде через параллельный порт компьютера и выводит аналоговый сигнал, который может быть усилен и воспроизведён через громкоговоритель. |
| Command-line PascalABC.NET compiler is also available on Linux and MacOS (under Mono). | Кроме того, консольный компилятор PascalABC.NET функционирует на Linux и MacOS под Mono. |
| Other than "Kawaranai Koto (Since 1976)" being featured in Itoshiki Mono e, the single was promoted in a variety of ways. | Её сингл Kawaranai Koto (Since 1976) был использован в качестве темы в телесериале Itoshiki Mono e (яп. |
| In 2005, Maylene and the Sons of Disaster signed to Mono Vs Stereo and released their self-titled debut album. | В 2005 группа записалась на Mono Vs Stereo и выпустила свой дебютный одноимённый альбом. |
| A third game for the PlayStation Portable titled Fullmetal Alchemist: Senka wo Takuseshi Mono (背中を託せし者) was released in Japan on October 15, 2009. | В 2009 году была издана Fullmetal Alchemist: Senka wo Takuseshi Mono, которая вышла в Японии 15 октября 2009 года. |
| On 9 September 2009 it was re-released on the two CD set Past Masters, as part of the remastering of the original Beatles' catalogue, and was included in The Beatles Stereo Box Set and in The Beatles in Mono box set. | 9 сентября 2009 была переиздана на комплекте из двух CD Past Masters, как часть ремастированного лейблом EMI полного издания всего каталога записей The Beatles; вошла в соответствующих версиях в бокс-сеты этого издания - The Beatles Stereo Box Set и The Beatles in Mono. |