| It was re-released in 1999 in mono by Norton Records. | В 1999 году он был переиздан в моно на нью-йоркском лейбле Norton Records. |
| I've had mono so many times, it turned into stereo. | У меня столько раз было моно, что оно превратилось в стерео. |
| The show was filmed in Iceland and Mono Lake in California. | Фильм снимался в Исландии и на озере Моно в Калифорнии. |
| The female sheath remains little known despite efforts made to popularise it since 1995 by FISC and WHO in refugee camps in the départements of Atlantique, Mono, Ouémé and Zou. | Женские противозачаточные средства мало известны, несмотря на соответствующую разъяснительную работу, проводимую с 1995 года в лагерях беженцев Международной федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца и Управлением Верховного комиссара по делам беженцев в департаментах Атлантик, Моно, Веме и Зу. |
| And Gould recorded it in two major recordings that you may know about, one in mono, and one in stereo. | И Гульд сделал две известные записи, о которых вы, вероятно, знаете - одну в моно, а другую в стерео. |
| I was doing mono, the wholefever and glands thing. | Изображал мононуклеоз, жар и миндалины. |
| He faked mono for a week to get out of midterms. | Он изображал мононуклеоз целую неделю, чтобы избежать зимней сессии. |
| SAM: Things have been weird since Quinn got mono a couple of weeks ago. | Происходят странные вещи, с тех пор, как Квинн подхватила мононуклеоз пару недель назад. |
| Mono? But he's my lead. | Мононуклеоз? Но он мой солист. |
| If his neighbor has mono, could mean he has mono. | Если у его соседа мононуклеоз, у него тоже может быть мононуклеоз. |
| Operates using music signal source, that have a standard stereo or mono output, or an automatic mode of manual brightness management. | Может работать от источника музыкального сигнала, имеющего стандартный стерео- или монофонический выход, а также в автоматическом режиме ручного управления яркостью. |
| In its simplest form, Covox received 8-bit, mono signal through the parallel port and produced analog output that could be amplified and played back on loudspeakers. | В простейшем виде Covox принимает восьмиразрядный монофонический сигнал в цифровом виде через параллельный порт компьютера и выводит аналоговый сигнал, который может быть усилен и воспроизведён через громкоговоритель. |
| F-Spot is written in the C# programming language using Mono. | F-Spot написан на языке C#, используя Mono. |
| Command-line PascalABC.NET compiler is also available on Linux and MacOS (under Mono). | Кроме того, консольный компилятор PascalABC.NET функционирует на Linux и MacOS под Mono. |
| Originally employed for work with regard to surveying and building the Bodie Railway connecting the Lake with Bodie, he stayed for four years and wrote the seminal work Quaternary History of Mono Valley, California (1884). | Принят на работу в связи с успешной постройкой железной дороги, связывающей озеро с городом Боди, где он жил в течение четырёх лет; в городе он написал оригинальную работу Quaternary History of Mono Valley, California (1884). |
| Fira Sans is accompanied by a monospaced variant called Fira Mono, available in regular, medium, and bold. | Вместе с гарнитурой Fira Sans был выпущен её моноширинный вариант, названный Fira Mono, доступный в обычном и жирном начертании. |
| Free and open-source software portal The Tao Framework is a C# library giving.NET and Mono developers access to popular graphics and gaming libraries like OpenGL and SDL. | Тао Framework - это библиотека, предоставляющая разработчикам.NET и Mono доступ к возможностям популярных библиотек вроде OpenGL и SDL. |