| The word hito, 人, meaning person, becomes mono, written 者. | Хито, «человек» (人), становится моно, 者. |
| In 2009, remastered stereo (per 1971) and mono (per 1967) Magical Mystery Tour CDs were released. | В 2009 ремастированные стерео (с издания 1971 года) и моно (с издания 1967 года) версии альбома Magical Mystery Tour были изданы на CD. |
| 28 September 1996: UNESCO Peace Games diploma; 13 July 2001: Diploma in the promotion of democratic culture in Africa awarded by the Executive Council of the Pan-African Democracy Observatory; 27 April 2009: Chevalier of the Order of Mono. | 28 сентября 1996 года: Почетный диплом игр мира ЮНЕСКО; 13 июля 2001 года: диплом за развитие демократической культуры в Африке, выданный Исполнительным советом Всеафриканского координационного центра по вопросам демократии; 27 апреля 2009 года: Кавалер Ордена "Моно" |
| In 1997 it belonged to the holding company, "Baltin Holdnig" and from 2004 continues its successful development within the holding company, "Mono." | С 1997 года предприятие принадлежит холдингу «Балтин Холдинг», а с 2004 года продолжает функционирование в рамках холдинговой компании «Моно». |
| And Gould recorded it in two major recordings that you may know about, one in mono, and one in stereo. | И Гульд сделал две известные записи, о которых вы, вероятно, знаете - одну в моно, а другую в стерео. |
| Jake, your dad says you have mono. | Джэйк, твой папа сказал, что у тебя мононуклеоз. |
| Just tell everyone I have mono. | Просто скажите всем, что у меня мононуклеоз. |
| He faked mono for a week to get out of midterms. | Он изображал мононуклеоз целую неделю, чтобы избежать зимней сессии. |
| Mono? But he's my lead. | Мононуклеоз? Но он мой солист. |
| I heard that Mono is the worst. | Я слышала, мононуклеоз - самый страшный вид герпеса. |
| Operates using music signal source, that have a standard stereo or mono output, or an automatic mode of manual brightness management. | Может работать от источника музыкального сигнала, имеющего стандартный стерео- или монофонический выход, а также в автоматическом режиме ручного управления яркостью. |
| In its simplest form, Covox received 8-bit, mono signal through the parallel port and produced analog output that could be amplified and played back on loudspeakers. | В простейшем виде Covox принимает восьмиразрядный монофонический сигнал в цифровом виде через параллельный порт компьютера и выводит аналоговый сигнал, который может быть усилен и воспроизведён через громкоговоритель. |
| IKVM.NET - Java for Mono and the Microsoft.NET Framework. | IKVM.NET - это реализация Java для Mono и Microsoft.NET Framework. |
| Volcanic activity persisted past 5 million years BP east of the current park borders in the Mono Lake and Long Valley areas. | Вулканическая активность продолжалась и последние 5 млн лет к востоку от границ парка в районах озера Моно (англ. Mono Lake) и кальдеры долины Лонг (англ. Long Valley Caldera). |
| Phil Spector: Back to MONO (1958-1969) ABKCO Records, 1991, liner notes Buskin, Richard. | Архивировано 29 октября 2007 года. "Phil Spector: Back to MONO (1958-1969)" ABKCO Records, 1991, аннотации Du Noyer, Paul. |
| Everything about Mono and the Common Language Infrastructure. | Всё, что связано с Mono и спецификацией общеязыковой инфраструктуры (Common Language Infrastructure). |
| Mono albums were moved to the Essential Inventory-Mono chart (25 positions) after spending 40 weeks on the Mono Action Chart, and stereo albums were moved to the Essential Inventory-Stereo chart (20 positions) after 20 weeks on the Stereo Action Chart. | Моно-альбомы перемещались в Essential Inventory-Mono chart (25 позиций) после 40 недель пребывания в основном Mono Action Chart, а стерео-альбомы перемещались в Essential Inventory-Stereo chart (20 позиций) после 20 недель пребывания в основном Stereo Action Chart. |