| Beatles VI is available on CD as part of The Capitol Albums, Volume 2 box set in both stereo and mono mixes (catalogue number CDP 0946357499 2 2.) | Альбом издан также на CD как часть бокс-сета The Capitol Albums, Volume 2 в обоих (стерео и моно) вариантах (номер по каталогу CDP 0946357499 2 2). |
| And it intersects with your own ideas, with your own stories and other people's fragments - and this album is no longer mono, but stereo. | И это пересекается с твоими мыслями, собственными историями и чужими отрывками - и этот альбом уже не моно, а стерео. |
| The simplified structure of a mono phaser is shown below: The number of all-pass filters (usually called stages) varies with different models, some analog phasers offer 4, 6, 8 or 12 stages. | Упрощенно структуру фэйзера (для сигнала моно) показано ниже: Набор фазовых фильтров (обычно называются каскадом, англ. stages) может быть представлен различными моделями, аналоговые фезйеры обычно включают 4, 8 или 12 каскадов. |
| With over 85% coverage, the northern areas are better served than the south, where coverage is only 35% in Mono and 40% in Ouémé. | Будучи охваченными системой водоснабжения на более чем 85%, северные районы лучше снабжаются водой, чем юг страны, где степень охвата не превышает 35% в Моно и 40% в Веме. |
| So then, 'mono' means 'one,' and 'rail' means 'rail.' | "Моно" означает "один", а "рельс" - это "рельс". |
| The guy who sits there has mono. | У парня, сидящего там, мононуклеоз. |
| We have one understudy, and he's already being used because Laertes has mono. | У нас есть один дублёр, и мы уже его задействовали. потому что у Лаертеса мононуклеоз. |
| He faked mono for a week to get out of midterms. | Он изображал мононуклеоз целую неделю, чтобы избежать зимней сессии. |
| Rapid strep and mono were negative, LP normal. | Анализ на стрептококк и мононуклеоз отрицательный. Пункция в норме. |
| I had lymph nodes the size of golf balls due to a severe case of mono from my boyfriend. | А у меня лимфоузел распух, как мяч для гольфа, я подцепила мононуклеоз от своего парня. |
| Operates using music signal source, that have a standard stereo or mono output, or an automatic mode of manual brightness management. | Может работать от источника музыкального сигнала, имеющего стандартный стерео- или монофонический выход, а также в автоматическом режиме ручного управления яркостью. |
| In its simplest form, Covox received 8-bit, mono signal through the parallel port and produced analog output that could be amplified and played back on loudspeakers. | В простейшем виде Covox принимает восьмиразрядный монофонический сигнал в цифровом виде через параллельный порт компьютера и выводит аналоговый сигнал, который может быть усилен и воспроизведён через громкоговоритель. |
| Volcanic activity persisted past 5 million years BP east of the current park borders in the Mono Lake and Long Valley areas. | Вулканическая активность продолжалась и последние 5 млн лет к востоку от границ парка в районах озера Моно (англ. Mono Lake) и кальдеры долины Лонг (англ. Long Valley Caldera). |
| A derivative of Sans Mono, Menlo, is provided by Apple with the Mac OS X 10.6 operating system. | Производный от Sans Mono - Menlo - распространяется компанией Apple в составе операционной системы Mac OS X 10.6. |
| As the Mono development platform intends to be binary compatible with Microsoft.NET, it uses the same PE format as the Microsoft implementation. | Поскольку платформа разработки Mono намеревается быть двоично совместимой с Microsoft.NET, она использует тот же формат PE, что и в реализации Microsoft. |
| In 2005, Maylene and the Sons of Disaster signed to Mono Vs Stereo and released their self-titled debut album. | В 2005 группа записалась на Mono Vs Stereo и выпустила свой дебютный одноимённый альбом. |
| A complaint against Anderson was submitted to the Stockholm District Court in June 1990 by Agnetha Fältskog's company Agnetha Fältskog Produktion AB, Benny Andersson's company Mono Music AB, as well as a Dutch company holding Björn Ulvaeus's rights. | Иск против него был подан в окружной суд Стокгольма в июне 1990 года от компании Агнеты Фальтског Agnetha Fältskog Produktion AB, компании Бенни Андерссона Mono Music AB и немецкой компании, защищающей права Бьёрна Ульвеуса. |