| It was re-released in 1999 in mono by Norton Records. | В 1999 году он был переиздан в моно на нью-йоркском лейбле Norton Records. |
| So we got to wondering, how does a 27-year-old get mono? | И вот мы подумали: как может быть моно у 27-летнего? |
| The simplified structure of a mono phaser is shown below: The number of all-pass filters (usually called stages) varies with different models, some analog phasers offer 4, 6, 8 or 12 stages. | Упрощенно структуру фэйзера (для сигнала моно) показано ниже: Набор фазовых фильтров (обычно называются каскадом, англ. stages) может быть представлен различными моделями, аналоговые фезйеры обычно включают 4, 8 или 12 каскадов. |
| The départements of Mono and Atacora are those most affected by malnutrition because of seasonal shortages of the staple food in these rather poor regions. | Случаи плохого питания наиболее часты в департаментах Моно и Атакора, ибо здесь в самых бедных районах сезонно возникает дефицит основных продуктов питания. |
| The female sheath remains little known despite efforts made to popularise it since 1995 by FISC and WHO in refugee camps in the départements of Atlantique, Mono, Ouémé and Zou. | Женские противозачаточные средства мало известны, несмотря на соответствующую разъяснительную работу, проводимую с 1995 года в лагерях беженцев Международной федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца и Управлением Верховного комиссара по делам беженцев в департаментах Атлантик, Моно, Веме и Зу. |
| Rapid strep and mono were negative, LP normal. | Анализ на стрептококк и мононуклеоз отрицательный. Пункция в норме. |
| Back in college, I caught mono from my roommate, Ling. | В колледже я подхватил мононуклеоз от своего соседа, Линга. |
| Mono? But he's my lead. | Мононуклеоз? Но он мой солист. |
| I have shingles or mono. | Что у меня опоясывающий лишай или мононуклеоз. |
| If his neighbor has mono, could mean he has mono. | Если у его соседа мононуклеоз, у него тоже может быть мононуклеоз. |
| Operates using music signal source, that have a standard stereo or mono output, or an automatic mode of manual brightness management. | Может работать от источника музыкального сигнала, имеющего стандартный стерео- или монофонический выход, а также в автоматическом режиме ручного управления яркостью. |
| In its simplest form, Covox received 8-bit, mono signal through the parallel port and produced analog output that could be amplified and played back on loudspeakers. | В простейшем виде Covox принимает восьмиразрядный монофонический сигнал в цифровом виде через параллельный порт компьютера и выводит аналоговый сигнал, который может быть усилен и воспроизведён через громкоговоритель. |
| Muine is written in C# using Mono and Gtk#. | Разработан с использованием Mono и GTK#. |
| In addition, his short story, "Mono no aware" won the 2013 Hugo Award, and his novella "The Man Who Ended History: A Documentary" was also nominated for a Hugo. | Также его короткий рассказ «Mono no aware» получил премию Хьюго в 2013 году, а новелла «Человек, который закончил историю» также номинировался на Хьюго. |
| Originally employed for work with regard to surveying and building the Bodie Railway connecting the Lake with Bodie, he stayed for four years and wrote the seminal work Quaternary History of Mono Valley, California (1884). | Принят на работу в связи с успешной постройкой железной дороги, связывающей озеро с городом Боди, где он жил в течение четырёх лет; в городе он написал оригинальную работу Quaternary History of Mono Valley, California (1884). |
| Around the same time Fozzey's second solo album «Mono MetaMoreFozzey» was released. | Приблизительно тогда же вышел и второй сольный альбом Фоззи - Mono MetaMoreFozzey . А в последние дни года были изданы два DVD: Танок на майдані Конґо. |
| The Mono project aims to avoid infringing on any patents or copyrights, and to the extent that they are successful, the project can be safely distributed and used under the GPL. | Целью проекта Mono является избежать посягательств на какие-либо патенты или копирайты, и проект может свободно распространяться и использоваться под лицензией GPL. |