| Maybe I could have helped if I'd known, but I'm still in the middle of things with immigration, and we're under such scrutiny, he must have been afraid any publicity would've endangered Monika. | Может, если бы я знала, я могла бы помочь, но я все еще разбираюсь с миграционной службой, мы под пристальным вниманием, должно быть он боялся, что любая огласка и Моника исчезнет. |
| She was born there, my daughter Monika. | Моя третья дочка, Моника. |
| The soloist is Monika Kaźmierczak, the carillonist of Gdańsk. | Солисткой будет карийонистка из г. Гданьск, Моника Казьмерчак. |
| The guest-house Monika was built and opened in the year 1998. | Пансион "Моника" находится в тихом, уютном уголке Шпиндлерова Млына, по соседству с другими живописными пансионами. |
| When Mark insistently asks what Monika and her friends had been doing, she reluctantly shows him the seal video. | Когда Марк настойчиво спрашивает, что делали Моника и её подруги, она неохотно показывает ему видео, вызвавшее отвращение у Марка. |
| For example the association called Monika Women helps immigrant women and children subjected to mental or physical violence and carries out preventive work to eliminate violence and the threat of violence from close relationships and the family. | Например, ассоциация под названием "Моника уимен" предоставляет помощь женщинам и детям из числа иммигрантов, подвергающимся психическому или физическому насилию, и проводит профилактическую работу по искоренению насилия и устранению угрозы насилия со стороны близких родственников и членов семьи. |