| Not much later, on April 25, 2006 Microsoft formally announced that Monad had been renamed Windows PowerShell, positioning it as a significant part of their management technology offerings. | 25 апреля 2006 года было объявлено, что Monad переименован в Windows PowerShell для позиционирования его в качестве значительной части их технологий управления. |
| By 2002 Microsoft had started to develop a new approach to command line management, including a CLI called Monad (also known as Microsoft Shell or MSH). | В 2003 Microsoft начала разработку новой оболочки, называемой Monad (также известной как Microsoft Shell или MSH). |
| Monad was to be a new extensible CLI with a fresh design that would be capable of automating a full range of core administrative tasks. | Monad должен был стать новой расширяемой оболочкой командой строки, со свежим дизайном, который позволял бы автоматизировать весь спектр административных задач. |