| We think there's somebody else helping Mona. | Мы думаем, что кто-то еще помогает Моне. |
| I think we should show Mona that she is always welcome here. | Мне кажется, мы должны показать Моне, что её всегда рады привечать здесь. |
| No, I haven't called Mona since we split up. | Нет. Я не звонил Моне с тех пор, как мы расстались. |
| I would also like to commend Ambassador Mona Juul for her commitment and her contributions to the Committee during the previous session. | Я хотел бы также выразить признательность послу Моне Юуль за ее приверженность и вклад в работу Комитета на предыдущей сессии. |
| We also convey our deep appreciation to Ms. Mona Juul of Norway for her effective chairmanship of this Committee last year. | Мы также выражаем глубокую признательность г-же Моне Юуль, Норвегия, за эффективное руководство работой Комитета в прошлом году. |
| At the same time we reiterate our appreciation to Ambassador Mona Juul for her work during the past session. | Мы также хотим еще раз выразить свою признательность послу Моне Юуль за ее работу на предыдущей сессии. |
| If you could just please let me in to see Mona... | Если ты можешь, пожалуйста, пропусти меня к Моне... |
| I've been thinking, and I realize I made a really bad impression what I said about Mona. | Я тут подумал, и понял, что произвел плохое впечатление, говоря о Моне. |
| Did you tell Mona not to call me? | Это ты сказала Моне не звонить мне? |
| I need you to bring me your tax returns for the last three years and meet me tomorrow at Mona's. | Привези мне налоговую отчетность за последние три года, встретимся завтра в "Моне". |
| Why would Mona care about you and Wren? | Какая Моне разница до тебя и Рена? |
| Why would Mona want to blow up the Cavanaugh house? | Зачем Моне хотеть поджигать дом Ковано? |
| So why were you talking to your mom about Mona and me? | Почему ты разговаривал со своей мамой обо мне и Моне? |
| Did you tell Mona you applied for a job there? | Ты говорила Моне, что собираешься там работать? |
| All I did was deliver a couple of drinks to Caleb and Mona with a message. | Всё, что я сделала - это принесла пару напитков Калебу и Моне. |
| You didn't tell Mona Rachel moved in? | Ты не сказал Моне о переезде Рейчел? |
| And if I tell Mona the truth? | А если я скажу правду Моне? |
| We reiterate our thanks to the outgoing Chairman, Ambassador Mona Juul of Norway, for having skilfully guided our work during the previous session. | Мы вновь выражаем благодарность предыдущему Председателю представительнице Норвегии Моне Юуль за умелое руководство нашей работой в ходе предыдущей сессии. |
| I also wish to express appreciation to the outgoing Chairperson, Ambassador Mona Juul of Norway, for the splendid job done at the previous session. | Я также хотел бы выразить признательность бывшему Председателю, послу Норвегии Моне Юуль за прекрасную работу, проделанную в ходе предыдущей сессии. |
| Your absence kind of took a second position to the bomb we had to drop about Mona. | Твое отсутствие отошло на второй план по сравнению с бомбой, которую мы на нее сбросили, рассказав о Моне. |
| And bringing Dr. Sullivan back helped Mona because...? | И возвращение Доктора Салливан помогло Моне потому что...? |
| Most of all, he didn't think about Mona Demarkov because the way he saw it, she was done. | И больше всего остального он не думал о Моне Демарковой потому что знал, что с ней покончено. |
| Maybe you're right... but I still can't help but wonder if that... Radley place helped Mona or made her worse. | Наверное ты права но я всё еще не могу перестать думать о том... помогло ли Редли Моне или сделало ее хуже. |
| It might be the truth, but you believe Mona? | Это может быть и правда, но ты веришь Моне? |
| Why have you iced out Mona? | Почему ты так охладела к Моне? |