Constantine in province Moesia (Moeseia) in the city of Ness was born. |
Родился Константин в провинции Мезия (Moeseia) в городе Нэсс. |
Some mints issued only for their cities (Viminacium) while others issued coins for entire province (e.g. Moesia). |
Некоторые монетные дворы чеканили монеты только для своих городов (Виминациум), другие - для всей провинции (напр. Мезия). |
He strengthened the fleet of the Danube, which protected the provinces of Moesia and Scythia, after the successful repulsion of an invasion in 409 by the Hunnic king Uldin. |
Он значительно усилил районы близ Дуная, который защищал провинции Мезия и Скифия, после успешного отражения вторжения в 409 году организованного гуннским королём Улдином. |
In those days Moesia it was possible to attribute territories of the modern countries to a province: Moldova, Romania, Serbia and Bulgaria, it is possible even Crimea. |
В те времена к провинции Мезия можно было отнести территории современных стран: Молдавии, Румынии, Сербии и Болгарии, возможно даже Крым. |