Английский - русский
Перевод слова Modena
Вариант перевода Модены

Примеры в контексте "Modena - Модены"

Примеры: Modena - Модены
Bianchi retreated towards Modena and took up a defensive line behind the River Panaro, allowing Murat to take Bologna on 3 April. Бианки отступил в направлении Модены и занял оборонительные позиции за рекой Панаро, позволив Мюрату вступить в Болонью З апреля.
In 1807 he was named as an advisor to Francis IV, Duke of Modena. В 1807 году был назначен советником Франческо IV д'Эсте, герцога Модены.
Modena's 11th place at the Hungarian Grand Prix was the team's best result of the year. В результате 11-е место Модены на Гран-при Венгрии, стало лучшим результатом команды.
From Marina, in Modena, there was no news. От Марины, из Модены, не было никаких вестей.
University of Modena and Reggio Emilia. Окончила юридический факультет университета Модены и Реджо-нель-Эмилия.
On 20 April 962, he appeared as count of Reggio and Modena (comes Regensis sive Mutinensis). С 962 года упоминается как граф Реджо и Модены (comes Regensis sive Mutinensis).
In 1814, Ferdinand's eldest surviving son, Francis IV, was recognised as Duke of Modena by the Congress of Vienna. В 1814 году его старший сын Франческо был признан Венским конгрессом герцогом Модены.
It was the residence of the Este Dukes of Modena between 1452 and 1859. На этом месте с 1452 по 1859 год находилась резиденция герцогов Модены из династии д'Эсте.
Financial difficulties led him to join the clergy, and in 1542, he became a canon at Modena's cathedral. Чтобы улучшить своё финансовое положение, Фаллопио ушел в священники и в 1542 году стал каноником кафедрального собора Модены.
Italy: Modena District Court - Carpi Division Италия: Суд Модены - Региональное отделение Карпи
It then sued the buyer for non-performance at Modena District Court, also claiming damages in compensation. Затем он подал иск против покупателя в районный суд Модены, требуя также возмещения убытков.
After teaching at the Universities of Modena, Perugia and Florence, he worked as professor of Italian and Comparative Constitutional Law at the University of Rome La Sapienza from 1975 to 1997. После преподавательской работы в университетах Модены, Перуджи и Флоренции он в 1975-1997 был профессором итальянского и сравнительного конституционного права в Римском университете Ла Сапиенца.
From 1862 to 1869, he was a lecturer at the University of Modena, and in 1869 became a professor of zoology and comparative anatomy at the University of Padua. С 1862 до 1869 годы читал лекции в университете Модены, в 1869 году получил должность профессора зоологии и сравнительной анатомии в университете Падуи.
Alfonso IV may refer to: Alfonso IV of Leon (924-931) Afonso IV of Portugal (1291-1357) Alfonso IV of Aragon (1327-1336) Alfonso IV d'Este (1634-1662), Duke of Modena and Regg Известные носители: Альфонсо IV Монах (924-931) Альфонсо IV Португальский (1291-1357) Альфонсо IV Арагонский (1327-1336) Альфонсо IV д'Эсте (1634-1662), герцог Модены и Реджио
The company was founded in 1992 by Horacio Pagani and is based in San Cesario sul Panaro, near Modena, Italy. Компания была основана в 1992 году Горацио Пагани и располагается в Сан-Чезарио-суль-Панаро, неподалёку от Модены.
During this time she stopped the attempts of the Podesta and Judge of Modena to deprive her of the government. В это время она пресекла попытку со стороны подесты и судьи Модены лишить город самоуправления.
Menotti was born in Migliarina, near Carpi, then part of the Duchy of Modena and Reggio. Менотти родился недалеко от города Карпи, в то время входившего в герцогство Модены и Реджо.
Dionigi started his career at hometown club Modena and played 20 games in Serie B. He then signed by A.C. Milan and played on their youth team. Диониджи начал свою карьеру в одноимённом клубе из родного города Модены и сыграл 20 матчей в Серии B. Затем он был подписан «Миланом» и играл в сборной до 18 лет.
General Fadil and General Samantar selected the top military scholars from Frunze known as "Frunzites" preferring the Frunzites over the Italian trained Modena graduates. Генерал Фадил и генерал Самантара отобрали лучших военных специалистов из Военной академии имени Фрунзе, отдав им предпочтение перед выпускниками из Модены.
The UNRISD report is on university reading lists in North America, Rice University, Tennessee State University, University of North Carolina, University of Washington, University of California-Davis); Europe, Università degli Studi di Bari and University of Modena); and Africa). Доклад ЮНРИСД фигурирует в списках рекомендованной литературы высших учебных заведений в Северной Америке, Университете Райса, Университете штата Теннеси, Университете Северной Каролины, Вашингтонском университете, Университете Калифорния-Дэвис); в Европе, Университете Бари и Университете Модены); и в Африке).
The original date for the marriage was 25 January 1720, but this date was postponed until the next month due to an oversight by the Bishop of Modena. Тем не менее, свадьба была назначена на 25 января 1720 года, но была перенесена на февраль по просьбе епископа Модены.
2,000 hectares of land, A factory and there's an estate, close to Modena, That stretches all the way down to the sea. 2,000 гектаров земли, завод и есть недвижимость недалеко от Модены, которая простирается вдоль моря. "Твое молчание простирается вдоль океана" Кто сказал это?
She returned to Modena in 1737 as the Sovereign Duchess Consort. Она вернулась обратно в Модену в 1737 году когда стала владетельной герцогиней Модены.
During the 1680s he also worked as a musician at the court of Duke Francesco II d'Este of Modena. В 1680-е годы служил музыкантом при дворе герцога Модены и Реджио Франческо II д'Эсте в Модене.
How is Modena's goal keeper? Как зовут вратаря Модены?